کتاب نمودار خانه ویلمپل‌ها اثر ریف لارسن، ترجمه حامد بهرنگی، انتشارات نشر ادامه

کتاب «نمودار خانه‌ی ویلمپل‌ها» اثر ریف لارسن و بن گیبسون، داستانی خلاقانه و دلنشین درباره دختری کوچک به نام اوما است؛ دختری که شیفته‌ی دنیای داده‌ها و نمودارهاست. اوما هر موضوعی را با چارت‌های دایره‌ای، میله‌ای یا نمودار ون تحلیل می‌کند؛ از خلق‌وخوهای اعضای خانواده‌اش گرفته تا سلیقه‌ی غذایی آن‌ها. ماجرای اصلی زمانی آغاز می‌شود که معلم، از دانش‌آموزان می‌خواهد نموداری از خانه‌ی خود تهیه کنند. اوما برای نخستین بار با پرسشی عمیق روبه‌رو می‌شود: چه چیزی یک خانه را واقعاً «خانه» می‌کند؟ او برای یافتن پاسخ، سراغ خانواده‌اش می‌رود؛ پدر و مادر و سه برادرش، رکس، برام و لوکی. اما برخلاف انتظار اوما، پاسخ‌ها روشن و قطعی نیستند. این بار تنها داده‌ها و نمودارها کافی نیستند؛ قلب و احساس او نیز باید وارد عمل شود. در مسیر جست‌وجوی پاسخ، اوما با احساساتی چون گیجی، ناامیدی و دل‌سردی مواجه می‌شود. تا اینکه برادرش لوکی با مهربانی و همدلی کنارش می‌ایستد و به او کمک می‌کند حقیقت خانه را بهتر درک کند. اوما در پایان درمی‌یابد که خانه فقط یک مکان یا ساختمانی فیزیکی نیست، بلکه مفهومی درونی است؛ جایی که عشق، حمایت و حس تعلق جریان دارد. این کشف زیبا، نمودار نهایی اوما را منحصر‌به‌فرد می‌سازد؛ نموداری که نه‌تنها از نظر بصری متفاوت است، بلکه بار عاطفی و معنایی تازه‌ای نیز دارد. کتاب «نمودار خانه‌ی ویلمپل‌ها» با روایت اول‌شخص، طراحی‌های گرافیکی جذاب و لحنی طنزآمیز، تجربه‌ای آموزشی و لذت‌بخش برای کودکان رقم می‌زند. این اثر، مفاهیم ابتدایی داده‌پردازی و رسم نمودار را به شیوه‌ای ساده و تصویری آموزش می‌دهد و هم‌زمان ارزش‌هایی چون کنجکاوی، پشتکار و همدلی را در دل مخاطب می‌نشاند. این کتاب تصویری، در سال ۲۰۲۱ منتشر شد و به سبب خلاقیت آموزشی و ذهنیت ارزش‌محورش، توانست در سال ۲۰۲۲ جایزه‌ی ریاضیاتی ویژه‌ی گروه سنی ۵ تا ۷ سال را دریافت کند. «نمودار خانه‌ی ویلمپل‌ها» ترکیبی بی‌نظیر از ریاضی، احساس و معنای واقعی خانه است؛ خانه‌ای که نه در دیوارها، بلکه در دل‌ها ساخته می‌شود.