کتاب به خاطره اعتمادی نیست اثر الیزا گبرت، ترجمه کیوان سررشته، انتشارات اطراف

به صفحه‌ نمایش گوشی‌هایمان خیره می‌شویم؛ چندین برگه را هم‌زمان باز نگه می‌داریم و در چت‌ها و گفت‌وگوهای روزمره‌مان، عبارت «دیدی؟» مدام تکرار می‌شود. به نظر می‌رسد احساس زندگی در بدترین دوران، هر روز در حال شدت گرفتن است؛ احساسی همراه با میل سیری‌ناپذیر به دانستن جزئیات فجایع و وضعیت‌های بحرانی. هر فاجعه تازه، ذهن ما را از فاجعه پیشین منحرف می‌کند و چرخه‌ای بی‌پایان از اضطراب و ترس می‌سازد. این کتاب مجموعه‌ای از مقاله‌های تأمل‌برانگیز و جستجوگر درباره «فرهنگ بلایا»، «اضطراب اقلیمی» و «احساس جمعی ما از عذاب و فروپاشی» را گردآوری کرده است. در این مجموعه، الیزا گابرت ـ شاعر و مقاله‌نویس برجسته و تحسین‌شده ـ وسواس‌های انسانی در برابر بلایای گذشته و آینده را واکاوی می‌کند؛ از غرق شدن کشتی تایتانیک و فاجعه چرنوبیل گرفته تا دوران شکار جادوگران و شیوع طاعون. این مراقبه‌های پیش‌گویانه و مبتنی بر پژوهش‌های عمیق، پرسشی بنیادی را پیش می‌کشند: جهان چگونه به پایان خواهد رسید ـ اگر واقعاً چنین شود ـ و چرا ما نمی‌توانیم از خیال‌پردازی درباره پایان آن رها شویم؟ آیا می‌توانیم از تکرار تاریخ جلوگیری کنیم؟ آیا ممکن است بتوانیم لحظه اکنون را در دل همان لحظه، آگاهانه درک کنیم؟ گابرت در کتاب «به خاطره اعتمادی نیست» تحلیلی دقیق و هول‌انگیز از شیوه‌های نوین زیستن در این دنیای غیرواقعی ارائه می‌دهد؛ اثری که نه‌تنها بازتاب‌دهنده اضطراب معاصر است، بلکه تلاشی برای آشتی دادن ما با واقعیت‌های پیچیده و ناپایدار عصر جدید به شمار می‌آید.