کتاب گفتگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران اثر پرویز جاهد، انتشارات ایجاز
کتاب گفتگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران اثر پرویز جاهد، انتشارات ایجاز
ناشر : ایجاز
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۱سال انتشار شمسی
320تعداد صفحه
گفتوگو همواره از مؤثرترین شیوههای ورود به بطن ماجراهایی است که چه از منظر تاریخی و چه از جنبه فنی و نظری، سرشار از ابهام و چالشاند. هر پژوهشی که بر پایه ثبت و تحلیل وقایع شکل گرفته باشد، برای آشکار ساختن حقیقتها نیازمند گفتوگویی میان دو سوی آگاه و مطلع است؛ گفتوگوگر و گفتوگوشوندهای که بتوانند لایههای پنهان واقعیت را از دل جملهها بیرون کشند.
کتاب «گفتوگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران» نمونه روشن چنین تلاشی است. این مجموعه گفتوگوهای هدفمند به کوشش «پرویز جاهد» در میانه دهه هشتاد خورشیدی انجام شده و دربرگیرنده گفتوگوهایی با گروهی از سینماگران، نویسندگان و منتقدان برجسته سینمای ایران است. در میان مصاحبهشوندگان میتوان به چهرههایی چون مسعود کیمیایی، داریوش مهرجویی، بهمن فرمانآرا، محمود دولتآبادی، حسین مرتضائیان آبکنار و آیدین آغداشلو اشاره کرد. محور تمامی این گفتوگوها، موضوع اقتباس ادبی در سینمای ایران است؛ مسئلهای که در بطن تاریخ فرهنگی و سینمایی ما همواره بحثبرانگیز و چندوجهی بوده است.
ویژگی برجسته کتاب در آن است که گفتوگوها، با وجود روایتهای شخصی و تجربهمحور گفتوگوشوندهها، تنها به نقل خاطره محدود نمیشوند. ورود دقیق و بهموقعِ گفتوگوگر و طرح پرسشهای چالشبرانگیز، باعث میشود حقیقتهایی فراتر از موضوع اقتباس ادبی روشن گردد؛ حقیقتهایی درباره نسبت میان ادبیات، سینما و در نگاهی کلانتر، فرهنگ معاصر ایران.
سخنان داریوش مهرجویی درباره همکاری با غلامحسین ساعدی و ادعایش مبنی بر اینکه جز خود و بهمن فرمانآرا کسی را نمیشناسد که بر ادبیات معاصر ایران احاطه داشته باشد، نمونهای از این روشنگریهاست. همچنین ماجرای پرتنش اقتباس مسعود کیمیایی از داستان «آوسنه بابا سبحان» محمود دولتآبادی در فیلم «خاک»، یا دیدگاه دقیق و تأملبرانگیز حسین مرتضائیان آبکنار بهعنوان نویسندهای آشنا با هر دو حوزه ادبیات و سینما، از دیگر بخشهای خواندنی و تحلیلی کتاب است.
مجموعه این گفتوگوها، گذشته از ارزش تاریخی و پژوهشی، دریچهای تازه برای شناخت عمیقتر وضعیت اقتباس در سینمای ایران میگشاید و ما را به فهمی دقیقتر از پیوند میان ادبیات و سینما، و در نهایت فرهنگ معاصر ایرانی، رهنمون میشود.
گفتوگو همواره از مؤثرترین شیوههای ورود به بطن ماجراهایی است که چه از منظر تاریخی و چه از جنبه فنی و نظری، سرشار از ابهام و چالشاند. هر پژوهشی که بر پایه ثبت و تحلیل وقایع شکل گرفته باشد، برای آشکار ساختن حقیقتها نیازمند گفتوگویی میان دو سوی آگاه و مطلع است؛ گفتوگوگر و گفتوگوشوندهای که بتوانند لایههای پنهان واقعیت را از دل جملهها بیرون کشند.
کتاب «گفتوگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران» نمونه روشن چنین تلاشی است. این مجموعه گفتوگوهای هدفمند به کوشش «پرویز جاهد» در میانه دهه هشتاد خورشیدی انجام شده و دربرگیرنده گفتوگوهایی با گروهی از سینماگران، نویسندگان و منتقدان برجسته سینمای ایران است. در میان مصاحبهشوندگان میتوان به چهرههایی چون مسعود کیمیایی، داریوش مهرجویی، بهمن فرمانآرا، محمود دولتآبادی، حسین مرتضائیان آبکنار و آیدین آغداشلو اشاره کرد. محور تمامی این گفتوگوها، موضوع اقتباس ادبی در سینمای ایران است؛ مسئلهای که در بطن تاریخ فرهنگی و سینمایی ما همواره بحثبرانگیز و چندوجهی بوده است.
ویژگی برجسته کتاب در آن است که گفتوگوها، با وجود روایتهای شخصی و تجربهمحور گفتوگوشوندهها، تنها به نقل خاطره محدود نمیشوند. ورود دقیق و بهموقعِ گفتوگوگر و طرح پرسشهای چالشبرانگیز، باعث میشود حقیقتهایی فراتر از موضوع اقتباس ادبی روشن گردد؛ حقیقتهایی درباره نسبت میان ادبیات، سینما و در نگاهی کلانتر، فرهنگ معاصر ایران.
سخنان داریوش مهرجویی درباره همکاری با غلامحسین ساعدی و ادعایش مبنی بر اینکه جز خود و بهمن فرمانآرا کسی را نمیشناسد که بر ادبیات معاصر ایران احاطه داشته باشد، نمونهای از این روشنگریهاست. همچنین ماجرای پرتنش اقتباس مسعود کیمیایی از داستان «آوسنه بابا سبحان» محمود دولتآبادی در فیلم «خاک»، یا دیدگاه دقیق و تأملبرانگیز حسین مرتضائیان آبکنار بهعنوان نویسندهای آشنا با هر دو حوزه ادبیات و سینما، از دیگر بخشهای خواندنی و تحلیلی کتاب است.
مجموعه این گفتوگوها، گذشته از ارزش تاریخی و پژوهشی، دریچهای تازه برای شناخت عمیقتر وضعیت اقتباس در سینمای ایران میگشاید و ما را به فهمی دقیقتر از پیوند میان ادبیات و سینما، و در نهایت فرهنگ معاصر ایرانی، رهنمون میشود.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب گفتگوهایی پیرامون اقتباس ادبی در سینمای ایران اثر پرویز جاهد، انتشارات ایجاز