کتاب دکوپاژهای مرجع اثر کریستوفر کنورتی، ترجمه محمد ارژنگ، انتشارات چتر فیروزه

کتاب «دکوپاژهای مرجع: روش‌هایی برای ایجاد جلوه‌هایی گران‌بها در فیلم‌های ارزان» جلد نخست از مجموعه‌ای با همین نام است که هر جلد آن به موضوعی مستقل در زمینهٔ تصویربرداری و فیلم‌سازی می‌پردازد. این اثر منبعی ارزشمند برای فیلم‌سازان است و تکنیک‌های ضروری جهت فیلم‌برداری‌های پیچیده و حرفه‌ای را با هر سطح بودجه‌ای آموزش می‌دهد. در «دکوپاژهای مرجع» می‌آموزید چگونه با استفاده از دکوپاژهای قدرتمند و حرکات اجرایی دقیق، سبک شخصی و منحصربه‌فرد خود را شکل دهید و به‌روشنی از دیگر فیلم‌سازان متمایز شوید. عمدهٔ فیلم‌های کم‌هزینه به‌دلیل سازش‌های ناگزیر کارگردان در لحظات پایانی، ظاهری ارزان پیدا می‌کنند؛ اما با بهره‌گیری از آموزه‌های این کتاب، خواهید توانست فیلم‌هایی تولید کنید که با وجود هزینهٔ پایین، کیفیتی حرفه‌ای و چشم‌نواز دارند. «کتاب دکوپاژهای مرجع» مجموعه‌ای از تکنیک‌های کاربردی و مؤثر را در اختیار شما قرار می‌دهد؛ تکنیک‌هایی که در شرایط فشردهٔ کاری نیز به شما امکان می‌دهند تصمیمات درست بگیرید، بدون سازش عمل کنید و برداشت‌هایی خلاقانه و چشمگیر داشته باشید. زمانی که نور رو به خاموشی است و فرصت اندک، روش‌های این کتاب می‌توانند فیلم شما را نجات دهند و هر شات را به تصویری ماندگار و پرارزش بدل کنند. برای درک بهتر مفاهیم و شفاف‌سازی مراحل اجرایی، هر تکنیک در این کتاب با نمونه‌هایی از فیلم‌های برجسته و نمودارهای رایانه‌ای توضیح داده شده است. کتاب «دکوپاژهای مرجع» با ترجمهٔ محمد ارژنگ و توسط نشر نیکا منتشر شده و یکی از منابع کلیدی برای علاقه‌مندان و فیلم‌سازان حرفه‌ای به‌شمار می‌آید.