کتاب هستی آیینه اثر محمدرضا اصلانی، ترجمه آرش سنجابی، انتشارات اختران

محمدرضا اصلانی، هنرمندی چندوجهی و از چهره‌های برجسته هنر معاصر ایران است. او در شهر رشت متولد شد و تحصیلات خود را در رشته‌های هنر و نقاشی در دانشکده هنرهای تزیینی به پایان رساند. نخستین فیلم بلند سینمایی او با عنوان «شطرنج‌باد» در سال ۱۳۵۵ ساخته شد و نام او را به‌عنوان کارگردان و فیلم‌سازی خلاق در سینمای ایران مطرح کرد. اصلانی علاوه بر فعالیت‌های سینمایی، یکی از شاعران شاخص جریان «موج نو» در دهه چهل خورشیدی به‌شمار می‌رود. اشعار او با زبانی نو و ساختاری متفاوت، نقش مؤثری در شکل‌گیری جریان شعر مدرن فارسی داشته است. اگر علاقه‌مند به شناخت عمیق‌تر زندگی و آثار محمدرضا اصلانی هستید، این کتاب مجموعه‌ای از گفت‌وگوها و مصاحبه‌های مفصل با او را در بر دارد. کتاب حاصل بیش از شصت ساعت گفت‌وگو با اصلانی درباره موضوعات گوناگون است و زندگی هنری، دیدگاه‌ها و کارنامه متنوع او را به‌طور جامع بررسی می‌کند. محمدرضا اصلانی نه‌تنها نقاش و هنرمند، بلکه شاعری صاحب‌سبک، منتقد، فیلم‌ساز، مستندساز و فیلم‌نامه‌نویسی برجسته است. این کتاب نگاهی فراگیر به آثار و اندیشه‌های او ارائه می‌دهد و تصویری کامل از یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان چندوجهی معاصر ایران به‌دست می‌دهد.