کتاب سرزمین طلای سیاه اثر هرژه، ترجمه گروه ترجمه نشر رایحه، انتشارات قدیانی

کتاب «سرزمین طلای سیاه» پانزدهمین جلد از مجموعه مشهور «ماجراهای تن‌تن» است که از آثار ماندگار کمیک اثر کاریکاتوریست برجسته بلژیکی، «هرژه» به شمار می‌رود. این داستان در ابتدا با امتیاز روزنامه محافظه‌کار بلژیکی «لو وینگتم سیکل» و برای ضمیمه کودکان این روزنامه با نام «لو پتیت وینگتم» منتشر شد. آغاز انتشار این مجموعه به سپتامبر سال ۱۹۳۹ بازمی‌گردد و تا زمان حمله آلمان به بلژیک در مه ۱۹۴۰ ادامه داشت. با تعطیلی دفتر روزنامه در آن دوران، ادامه داستان‌های تن‌تن ناتمام ماند. پس از گذشت سال‌ها، و زمانی که انتشارات «کاسترمن» در سال ۱۹۵۰ مجموعه داستان‌های تن‌تن را به‌صورت کامل منتشر کرد، «هرژه» پس از هشت سال مجدداً خلق داستان «سرزمین طلای سیاه» را از سر گرفت. او در این جلد مسیر پرماجرای قهرمان جوان خود را ادامه داد تا مجموعه داستان‌های «تن‌تن» را در مجله بلژیکی «تن‌تن» تکمیل کند. زمان وقوع ماجرای «سرزمین طلای سیاه» در آستانه جنگ جهانی دوم در اروپا است. در این داستان، «تن‌تن» خبرنگار جوان بلژیکی، مأمور کشف حقیقتی پیچیده می‌شود؛ گروهی شبه‌نظامی مسئول خرابکاری در منابع نفتی خاورمیانه است. در همین دوره، بنزینی تقلبی با نام «فرمول ۱۴» موجب انفجار وسایل نقلیه در سراسر کشور می‌شود. تن‌تن که تصمیم دارد عاملان این فاجعه را شناسایی کند، عازم خاورمیانه می‌شود. او با همراهی دوستان همیشگی خود، از جمله کاپیتان «هادوک»، در نهایت موفق می‌شود راز یکی از باندهای بزرگ تبهکار را فاش سازد. «سرزمین طلای سیاه» یکی از محبوب‌ترین داستان‌های مجموعه تن‌تن به‌شمار می‌رود. این اثر با استقبال جهانی روبه‌رو شد و تا امروز نیز کودکان و دوستداران کمیک در سراسر جهان از ماجراهای پرهیجان «تن‌تن» لذت می‌برند.