کتاب جزیره سیاه اثر هرژه، ترجمه گروه ترجمه نشر رایحه، انتشارات قدیانی

جزیرهٔ سیاه، هفتمین جلد از مجموعهٔ «ماجراهای تن‌تن»، یکی از معروف‌ترین آثار مصور جهان است. این مجموعه توسط کاریکاتوریست برجستهٔ بلژیکی، «هرژه»، خلق شده و داستان ماجراهای خبرنگاری جوان به نام تن‌تن را روایت می‌کند. تن‌تن خبرنگاری ماجراجو است که همراه با سگ وفادارش، «اسنوئی»، برای تحقیق دربارهٔ موضوعات مختلف به نقاط گوناگون جهان سفر می‌کند و درگیر ماجراهای پرهیجان و خطرناک می‌شود. در کتاب «جزیرهٔ سیاه»، ماجرای تازه‌ای آغاز می‌شود. تن‌تن شاهد سقوط یک هواپیما در حومهٔ بلژیک است و هنگامی که برای کمک به سرنشینان نزدیک می‌شود، ناگهان خلبان به سوی او شلیک می‌کند. پس از این حادثه، تن‌تن در بیمارستان بستری شده و در حالی که دوران نقاهت خود را می‌گذراند، کارآگاهان تامسون و تامپسون به دیدارش می‌آیند. آنان به او اطلاع می‌دهند که همان هواپیمای مرموز پس از حادثه، به سمت منطقهٔ ساسکس در انگلستان پرواز کرده و در آنجا دچار سانحه شده است. تن‌تن و اسنوئی بلافاصله عازم ساسکس می‌شوند تا پرده از راز این حادثه بردارند، اما در مسیر، دو جنایتکار برای او پاپوش می‌دوزند و اتهام دزدی را به او نسبت می‌دهند. تامسون و تامپسون، که از ماجرا بی‌خبرند، او را دستگیر می‌کنند. با این حال، تن‌تن موفق به فرار می‌شود و ماجراجویی تازه‌ای را آغاز می‌کند. پس از آنکه تن‌تن با کشتی وارد خاک انگلستان می‌شود، توسط همان مجرمان ربوده می‌شود. آنان قصد دارند او را بر فراز صخره‌های سیفورد به قتل برسانند، اما ماجرا در این نقطه به اوج هیجان خود می‌رسد و حوادث غیرمنتظره‌ای در انتظار تن‌تن است. رمان مصور «جزیرهٔ سیاه» با داستانی پرکشش، شخصیت‌پردازی دقیق و فضاسازی منحصربه‌فرد، یکی از ماندگارترین قسمت‌های مجموعهٔ ماجراهای تن‌تن به شمار می‌آید و طرفداران بسیاری در سراسر جهان دارد.