کتاب لئوناردو داوینچی اثر ربرتا ادواردز، ترجمه محمدرضا افضلی (1331)، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب مصور حاضر از مجموعه‌ی «کی؟ چی؟ کجا؟» برای نوجوانان نوشته شده است. این مجموعه با نگاهی داستانی و بیانی روان و شیرین، ضمن ارائه‌ی اطلاعاتی دقیق، سعی دارد زندگی و دستاوردهای شخصیت‌های برجسته‌ی تاریخ را برای مخاطب نوجوان به شکلی جذاب روایت کند. تصاویر ساده، دلنشین و چشم‌نواز این کتاب‌ها نیز بر گیرایی و جذابیت آن‌ها افزوده است. دفتر پیشِ‌رو به معرفی «لئوناردو داوینچی»، نابغه‌ی چندوجهی ایتالیایی در دوره‌ی رنسانس اختصاص دارد؛ دانشمند، نقاش، مجسمه‌ساز، معمار، موسیقی‌دان، ریاضی‌دان، مهندس، گیاه‌شناس و نویسنده‌ای بزرگ که نامش در تاریخ به‌عنوان نماد خلاقیت و نبوغ بی‌پایان ثبت شده است. داوینچی را مظهر و کهن‌الگوی «انسان رنسانسی» می‌دانند؛ شخصیتی بی‌نهایت کنجکاو و خلاق که هیچ مرزی برای دانستن و تجربه‌کردن نمی‌شناخت. او افکار، طرح‌ها و نظریات خویش را در مجموعه‌ی گسترده‌ای از یادداشت‌ها ثبت کرد؛ یادداشت‌هایی که شمار آن‌ها به هزاران صفحه می‌رسد و امروز گنجینه‌ای ارزشمند از نبوغ فکری و بینش علمی او به شمار می‌آید.