کتاب پژواک اثر نیل شوسترمن، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

کتاب «پژواک» رمانی است نوشته‌ی «نیل شوسترمن» که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. داستان این رمان سه سال پس از رویدادهای کتاب پیشین آغاز می‌شود؛ جایی که «گدارد» اکنون کنترل کامل مناطق «مید-مریکا» را در دست دارد. او با قوانین تازه و سخت‌گیرانه و با مشت آهنین، در حال گسترش قدرت خود و تصرف سریع تمام نواحی «نورث-مریکا» است. در همین زمان، «ابر تندر» همچنان سکوت کرده و با هیچ‌کس سخن نمی‌گوید، جز با «گریسون تالیور» که ناچار شده نقش پیام‌آور و رهبر الهام‌بخش را بر عهده بگیرد. از سوی دیگر، «فارادی» و «منیره» بر فراز جزیره‌ای مرجانی پرواز می‌کنند؛ جزیره‌ای ناشناخته که حتی «ابر تندر» نیز از وجود آن بی‌خبر است. مدتی بعد، از میان بقایای ویرانه‌های «اندورا»، اتاقکی کشف می‌شود که درون آن بدن‌های منجمد دو «داس مرگ» گمشده قرار دارد. اما این دو «داس مرگ» چه کسانی‌اند و چه سرنوشتی در انتظارشان است؟