کتاب 10 قصه از مرزبان‌نامه اثر فریبا کلهر، انتشارات قدیانی

مرزبان‌نامه کتابی کهن به زبان مازندرانی، نوشته‌ی مرزبان بن رستم، از آثار ماندگار و ارزشمند ادب فارسی به‌شمار می‌آید. این اثر در قرن چهارم هجری نگاشته شد و در قرن هفتم، سعدالدین وراوینی آن را به زبان فارسی ترجمه کرد. ترجمه‌ی وراوینی، مرزبان‌نامه را به یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های نثر تمثیلی در ادبیات فارسی و مازندرانی تبدیل کرد. مرزبان‌نامه همانند کلیله و دمنه، از زبان حیوانات روایت می‌شود و نویسنده از خلال داستان‌هایی رمزی و تمثیلی، پندها و اندرزهای عمیقی را به پادشاه زمان خود منتقل می‌کند. این شیوه‌ی بیان، اثر را به مجموعه‌ای از داستان‌های آموزنده و اخلاقی بدل کرده است که در طول قرن‌ها مورد توجه دوست‌داران ادبیات کلاسیک قرار گرفته است. از این کتاب ارزشمند، ده داستان منتخب توسط خانم فریبا کلهر برای کودکان بازآفرینی شده تا نسل جوان نیز با مفاهیم انسانی و اخلاقی نهفته در مرزبان‌نامه آشنا شود.