کتاب خروس جنگی اثر جری اسپینلی، ترجمه پروین علی پور، انتشارات افق

این رمان ویژه‌ی نوجوانان نوشته شده و از آثار برگزیده‌ی «انجمن کتابخانه‌های آمریکا» و همچنین «کودکان چهار ایالت» به‌شمار می‌رود. داستان درباره‌ی پسری به نام جان کوگان است؛ دانش‌آموزی کلاس هفتمی که از دوران کودکی همواره در تلاش بوده تا هر مانعی را از سر راه خود بردارد. همه او را به دلیل روحیه‌ی پرشور و سرسختش «خروس جنگی» صدا می‌زنند. تنها کسی که این لقب برایش اهمیتی ندارد و از جان دل‌زده است، پسری به نام پِن وِب است؛ دوستی و آشنایی میان آن‌ها به زمانی بازمی‌گردد که هر دو در آستانه‌ی ورود به کلاس اول دبستان بودند.