کتاب بهانه‌های با حال اثر لیز پیشون، ترجمه آتوسا صالحی، انتشارات افق

کتاب «تام گیتس ۲: بهانه‌های باحال (و ماجراهای جالب دیگر)» داستانی شیرین و پرهیجان از شیطنت‌ها و ماجراجویی‌های پسرکی ناقلا و بامزه به نام تام گیتس است. لیز پیشون، نویسنده‌ی خلاق این مجموعه‌، با زبانی طنزآمیز و صمیمی، ماجراهایی را روایت کرده که برای تام، پسرک تخس و باهوش داستان، رخ می‌دهد. شوخی‌ها و اتفاقات خنده‌دار این کتاب، لبخند را بر لب مخاطبان کودک می‌نشاند و لحظاتی پُر از شادی و سرگرمی را برایشان رقم می‌زند. در کتاب «تام گیتس ۲: بهانه‌های باحال (و ماجراهای جالب دیگر)» (Tom Gates 2: Excellent Excuses and Other Good Stuff)، خواننده با دنیایی پرانرژی از شیطنت‌ها و خوش‌فکری‌های تام روبه‌رو می‌شود. لیز پیشون (Liz Pichon) در مجموعه‌ی محبوب «تام گیتس»، شخصیتی را خلق کرده که در عین شلوغ‌کاری و شیطنت، از هوش و خلاقیتی چشمگیر برخوردار است. تام گیتس با رفتارهای بامزه‌اش هم در خانه و هم در مدرسه، مخاطب را خندان و سرگرم می‌کند. او برای رویارویی با مشکلات روزمره، راه‌حل‌هایی ابتکاری و گاه پیش‌بینی‌نشده می‌یابد؛ راه‌حل‌هایی که از تیزی‌هوش او حکایت دارند و در عین حال، سرشار از شوخ‌طبعی و خلاقیت‌اند. رویکرد منحصربه‌فرد تام در حل مشکلات و نگاه متفاوتش به موقعیت‌های ساده‌ی زندگی، از نقاط برجسته‌ی این کتاب به شمار می‌رود. همین ویژگی موجب می‌شود کودکان ارتباطی صمیمی‌تر با او برقرار کنند و با اشتیاق، داستان را تا پایان دنبال نمایند. قصه‌ی کتاب «تام گیتس ۲: بهانه‌های باحال (و ماجراهای جالب دیگر)» در فضای رنگارنگ و خاص دنیای تام گیتس روایت می‌شود. این جلد، داستانی مستقل دارد و بدون نیاز به خواندن جلد اول قابل فهم است، با این حال، حضور برخی از شخصیت‌های آشنا از جلد نخست باعث می‌شود خواندن آن تجربه‌ای دلپذیرتر و کامل‌تر باشد. ماجرای این جلد از آنجا آغاز می‌شود که تعطیلات مدرسه شروع شده و تام، دو هفته‌ زمان دارد تا حسابی بازی، تفریح و شیطنت کند. او تصمیم دارد همه‌ی دغدغه‌های درسی و چیزهای آزاردهنده‌ی مدرسه را فراموش کند و ذهنش را روی سرگرمی‌ها و نقشه‌های بامزه‌ای مثل اذیت و آزار خواهرش، دلیا، متمرکز سازد. اما مشکلات غیرمنتظره‌ای از جمله رفتن نزد دندان‌پزشک، برنامه‌هایش را بر هم می‌زند. در نتیجه، تام برای حل این دردسرها، مثل همیشه، نقشه‌ها و ایده‌های خلاقانه‌ی خودش را به کار می‌گیرد و مجموعه‌ای از ماجراهای خنده‌دار و جذاب را رقم می‌زند. همراهی متن با تصویرسازی‌های جالب و خلاقانه، از ویژگی‌های مهم این کتاب است. تصاویر بامزه و پرانرژی آن باعث می‌شود کودکان با اشتیاق بیشتری صفحات را ورق بزنند و از خواندن لذت ببرند. کتاب «تام گیتس ۲: بهانه‌های باحال (و ماجراهای جالب دیگر)» به ترجمه‌ی آتوسا صالحی و از سوی نشر افق منتشر شده است. این جلد، بار دیگر نشان می‌دهد چرا مجموعه‌ی «تام گیتس» از محبوب‌ترین آثار کودک در سراسر دنیاست؛ اثری سرشار از شوخ‌طبعی، خلاقیت و لحظه‌هایی فراموش‌نشدنی برای کودکان.