کتاب هیولای کابوس اثر مکس برلیر، ترجمه نسرین خلیلی، انتشارات پرتقال

کتاب «هیولای کابوس» نوشته‌ی مکس برلیر، سومین جلد از مجموعه‌ی پرطرف‌دار «آخرین بچه‌های زمین» است. داستان این مجموعه پس از حمله‌ی هیولاهایی شرور و قدرتمند به زمین شکل می‌گیرد؛ هیولاهایی با نام «رزوچ» و «ترال» که تمام انسان‌ها را نابود می‌کنند. با این حال، چهار نوجوان به نام‌های «جک سالیوان»، «ژوئن»، «کوئینت» و «دیرک» از این فاجعه جان سالم به‌در می‌برند و با شجاعت در برابر این موجودات غول‌پیکر می‌ایستند و موفق می‌شوند آن‌ها را شکست دهند. اکنون این چهار دوست صمیمی، به عنوان تنها بازماندگان بشر، در دنیایی خالی از انسان‌ها زندگی می‌کنند و زمین را به سرزمینی سرگرم‌کننده و دل‌پذیر برای خود بدل کرده‌اند. شخصیت اصلی این مجموعه، «جک سالیوان»، راوی ماجراها نیز هست. او در قالبی طنزآمیز و پرهیجان، داستان زندگی خود و دوستانش را روایت می‌کند. روزگار برای جک و دوستانش بر وفق مراد می‌گذرد؛ آن‌ها دار و دسته‌ای از هیولاهای رفیق برای خود جمع کرده‌اند و با ماجراهای پرهیجان زامبی‌کشی، دنیای نابودشده را همچون یک بازی ویدئویی هیجان‌انگیز تجربه می‌کنند. اما در یکی از روزهای آفتابی، هنگامی که جک، ژوئن، کوئینت و دیرک در حال بازی و تفریح هستند، ژوئن و جک صدایی عجیب و باورناپذیر از ایستگاه آتش‌نشانی می‌شنوند؛ صدای انسانی دیگر. این اتفاق آن‌ها را شوکه می‌کند، زیرا از زمان حمله‌ی هیولاها تاکنون، هرگز صدایی از هیچ انسان دیگری نشنیده بودند. آن‌ها همیشه گمان می‌کردند تنها بازماندگان روی زمین هستند، اما این صدا، باورشان را به چالش می‌کشد. کمی بعد، جک به حقیقتی وحشتناک پی می‌برد: شاید آن‌ها آخرین بچه‌های زمین نباشند. این کشف تازه برای دوستان جک شگفت‌انگیز و امیدبخش است، اما برای خودِ جک، اضطراب‌آور. او نگران است که با پیدا شدن انسان‌های دیگر، جایگاهش در گروه سست شود و دیگر قهرمان یگانه‌ی ماجرا نباشد. ترس از تنهایی دوباره ذهنش را آشفته می‌کند و تصمیم می‌گیرد به همه نشان دهد حتی بدون دیگران هم می‌تواند قوی باشد. در این میان، ماجرای تازه‌ای آغاز می‌شود؛ پادشاه بدجنس‌ها، دشمنی نیرومندتر از آنچه تاکنون دیده‌اند، پدیدار می‌گردد. او نه‌تنها نیروی جادویی و ترسناکی دارد، بلکه یادآور هیولاهای سهمناک چون بلارک و ترال است. این بار دشمنی پیش روی جک قرار گرفته که نمادی از ترس‌ها و تنهایی درونی اوست. هیولاهای این داستان در حقیقت، تجسمی از نگرانی‌ها و دردهای درونی جک هستند؛ او از دست دادن دوستانش را بزرگ‌ترین کابوس خود می‌داند. مکس برلیر در «آخرین بچه‌های زمین ۳؛ هیولای کابوس»، بار دیگر با زبانی پرکشش و ماجراهایی پرهیجان، مخاطبان نوجوان را با جک و دوستانش همراه می‌کند. این کتاب علاوه بر هیجان و ماجراجویی، به موضوعاتی چون دوستی، اعتماد، ترس از تنهایی و مفهوم واقعی رفاقت می‌پردازد و همانند جلدهای پیشین، اثری جذاب، پرتحرک و خواندنی برای دوست‌داران داستان‌های فانتزی به شمار می‌آید.