کتاب تکههایی که من شدند اثر رنه واتسون، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال
کتاب تکههایی که من شدند اثر رنه واتسون، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال
ناشر : پرتقال
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
رمان «تکههایی که من شدند» نوشتهی رنه واتسون، اثری خواندنی و تأثیرگذار برای نوجوانان است. این داستان دربارهی دختری به نام «جید» روایت میشود؛ دختری که در میان فقر، نژادپرستی و دشواریهای ناشی از دختر بودن در جهانی بیرحم، تلاش میکند از پا ننشیند و مسیر خود را بیابد.
جید، دانشآموزی دبیرستانی و شانزدهساله است که در شهری عمدتاً سفیدپوست و مرفه در پورتلندِ اورگن تحصیل میکند. او با بورسیه در یک مدرسهی خصوصی درس میخواند اما در محلهای فقیرنشین زندگی میکند و تفاوتهایش با شاگردان دیگر، او را در معرض تبعیضهای نژادی و طبقاتی قرار میدهد. با وجود این، به توصیهی مادرش از هر فرصت ممکن بهره میگیرد تا شاید روزی بتواند در خارج از کشور ادامهی تحصیل دهد.
در کنار درسهای مدرسه، جید زبان اسپانیایی میآموزد و به چند شاگرد خصوصی نیز آموزش میدهد. روزی پیشنهادی برای عضویت در گروهی به نام «زنان برای زنان» دریافت میکند؛ برنامهای ویژه برای دختران سیاهپوست تا با کمک مشاوران خود، فرصت ارتباط مؤثر با جامعه، رشد فردی و دریافت بورسیههای تحصیلی را پیدا کنند. مشاور اختصاصی جید، زنی سیاهپوست به نام «ماکسین» است که بهدلیل مشکلات شخصی در جلسات نخست شرکت نمیکند. همین موضوع باعث دلسردی جید میشود تا جایی که تصمیم میگیرد از برنامه کنارهگیری کند. اما گفتوگوی او با ماکسین سرآغاز رابطهای تازه و صمیمی میان آنهاست؛ رابطهای که بر پایهی تجربههای مشابه دو زن شکل میگیرد.
جید به هنر کلاژ علاقهمند است. او تیترها، تصاویر، پوسترها و کارتپستالها را جمعآوری و در ترکیبی خلاقانه کنار هم قرار میدهد تا هر بار از دل «تکهها»، تصویری تازه و معنادار بیافریند. آثار او بازتاب زندگیاش هستند؛ از دغدغههای نژادی و اجتماعی گرفته تا دلبستگیهای شخصی مانند دستهای مادرش یا روایتهایی از خودش. این «تکهها» درواقع بازتابی از هویت، عدالتخواهی و نگاه آزاد او به جهاناند.
جید دختری جسور و عدالتطلب است که نگاه قضاوتگر سفیدپوستان و نابرابریهای اجتماعی آزارش میدهد. او برای دیده و شنیده شدن در جامعهای که تبعیض در آن ریشهدار است، میکوشد و باور دارد باید فرصتها را خودش بسازد. هرچند پوست تیرهاش حتی سادهترین اتفاقات روزمره را دشوار میکند، اما شجاعت و مسئولیتپذیری او مانع سکوتش میشود. جید یاد میگیرد صدایش را بلند کند، از خواستهها و حقوقش بگوید و فرصتی تازه برای خود و دیگران خلق کند.
رمان «تکههایی که من شدند» با زبانی صمیمی و نگاهی انسانی، تصویرگر رشد، خودشناسی و مقاومت دختری نوجوان در برابر تبعیض و نابرابری است. این اثر با شخصیت اصلیاش، جیدِ پرتلاش و الهامبخش، مخاطبان نوجوان را به جسارت در بیان خود و ساختن آیندهای بهتر دعوت میکند.
رمان «تکههایی که من شدند» نوشتهی رنه واتسون، اثری خواندنی و تأثیرگذار برای نوجوانان است. این داستان دربارهی دختری به نام «جید» روایت میشود؛ دختری که در میان فقر، نژادپرستی و دشواریهای ناشی از دختر بودن در جهانی بیرحم، تلاش میکند از پا ننشیند و مسیر خود را بیابد.
جید، دانشآموزی دبیرستانی و شانزدهساله است که در شهری عمدتاً سفیدپوست و مرفه در پورتلندِ اورگن تحصیل میکند. او با بورسیه در یک مدرسهی خصوصی درس میخواند اما در محلهای فقیرنشین زندگی میکند و تفاوتهایش با شاگردان دیگر، او را در معرض تبعیضهای نژادی و طبقاتی قرار میدهد. با وجود این، به توصیهی مادرش از هر فرصت ممکن بهره میگیرد تا شاید روزی بتواند در خارج از کشور ادامهی تحصیل دهد.
در کنار درسهای مدرسه، جید زبان اسپانیایی میآموزد و به چند شاگرد خصوصی نیز آموزش میدهد. روزی پیشنهادی برای عضویت در گروهی به نام «زنان برای زنان» دریافت میکند؛ برنامهای ویژه برای دختران سیاهپوست تا با کمک مشاوران خود، فرصت ارتباط مؤثر با جامعه، رشد فردی و دریافت بورسیههای تحصیلی را پیدا کنند. مشاور اختصاصی جید، زنی سیاهپوست به نام «ماکسین» است که بهدلیل مشکلات شخصی در جلسات نخست شرکت نمیکند. همین موضوع باعث دلسردی جید میشود تا جایی که تصمیم میگیرد از برنامه کنارهگیری کند. اما گفتوگوی او با ماکسین سرآغاز رابطهای تازه و صمیمی میان آنهاست؛ رابطهای که بر پایهی تجربههای مشابه دو زن شکل میگیرد.
جید به هنر کلاژ علاقهمند است. او تیترها، تصاویر، پوسترها و کارتپستالها را جمعآوری و در ترکیبی خلاقانه کنار هم قرار میدهد تا هر بار از دل «تکهها»، تصویری تازه و معنادار بیافریند. آثار او بازتاب زندگیاش هستند؛ از دغدغههای نژادی و اجتماعی گرفته تا دلبستگیهای شخصی مانند دستهای مادرش یا روایتهایی از خودش. این «تکهها» درواقع بازتابی از هویت، عدالتخواهی و نگاه آزاد او به جهاناند.
جید دختری جسور و عدالتطلب است که نگاه قضاوتگر سفیدپوستان و نابرابریهای اجتماعی آزارش میدهد. او برای دیده و شنیده شدن در جامعهای که تبعیض در آن ریشهدار است، میکوشد و باور دارد باید فرصتها را خودش بسازد. هرچند پوست تیرهاش حتی سادهترین اتفاقات روزمره را دشوار میکند، اما شجاعت و مسئولیتپذیری او مانع سکوتش میشود. جید یاد میگیرد صدایش را بلند کند، از خواستهها و حقوقش بگوید و فرصتی تازه برای خود و دیگران خلق کند.
رمان «تکههایی که من شدند» با زبانی صمیمی و نگاهی انسانی، تصویرگر رشد، خودشناسی و مقاومت دختری نوجوان در برابر تبعیض و نابرابری است. این اثر با شخصیت اصلیاش، جیدِ پرتلاش و الهامبخش، مخاطبان نوجوان را به جسارت در بیان خود و ساختن آیندهای بهتر دعوت میکند.
دستههای مرتبط
کتابداستان و رمانداستان خارجیکودک و نوجوانداستان کودک و نوجوانانداستان و رمانداستان خارجیکودک و نوجوانداستان کودک و نوجوانانداستان خارجیداستان کودک و نوجوانان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب تکههایی که من شدند اثر رنه واتسون، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال