کتاب درخت دروغ اثر فرانسیس هاردینگ، ترجمه الناز ذهبی، انتشارات پرتقال

رمان «درخت دروغ» اثر «فرانسیس هاردینگ» یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات معاصر نوجوانان است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این کتاب، داستانی پرکشش و رمزآلود از دختری به نام «فیث ساندرلی» روایت می‌کند؛ دختری که زندگی دوگانه‌ای دارد و میان ظاهر آرام و درون پرتلاطمش در نوسان است. در نگاه دیگران، «فیث» دختری مؤدب، نجیب و آشنا با جایگاه اجتماعی خود به نظر می‌رسد؛ اما در درون، ذهن او آکنده از پرسش‌هایی بی‌پاسخ است. او به‌خوبی می‌داند که مرگ پدرش تصادفی نبوده و رازی تاریک در پس این واقعه نهفته است. «فیث» در جست‌وجوی حقیقت و برای اجرای عدالت، دارایی‌ها و یادداشت‌های پدرش را موشکافانه بررسی می‌کند. در این مسیر، با درختی اسرارآمیز روبه‌رو می‌شود؛ درختی که تنها زمانی میوه می‌دهد که «فیث» در کنار آن دروغی زمزمه کند. این درخت شگفت‌انگیز می‌تواند کلید کشف راز مرگ پدرش باشد، یا شاید او را در مسیر خطری مرگ‌بار قرار دهد؛ چراکه دروغ‌ها همچون شعله‌های آتش، به‌سرعت جان می‌گیرند، گسترش می‌یابند و سرانجام همه‌چیز را در بر می‌گیرند.