کتاب ماجراهای من و درخت اثر دبورا زمکی، ترجمه گلنار گوهر زاد، انتشارات علمی و فرهنگی

بی گارسیا یک هنرمند خلاق است. اما آیا هنر او می‌تواند درختی را از خطر قطع‌شدن نجات دهد؟ در حیاط مدرسه‌ی امیلی دیکنسون، درخت بلوطی ۲۵۰ ساله رشد کرده است؛ درختی باشکوه که از پنجره‌ی کلاس بی گارسیا دیده می‌شود. بی ساعت‌های زیادی را زیر سایه‌ی آرامش‌بخش این درخت می‌گذراند؛ کتاب می‌خواند، نقاشی می‌کشد، بازی می‌کند و از همه مهم‌تر، از دست همسایه‌ی کاکل‌زرد و دردسرسازش، برت، پنهان می‌شود. برت، پسر شیطانی که همیشه همه‌چیز را خراب می‌کند، روزی از این درخت بالا می‌رود و شروع می‌کند به پرتاب بلوط‌ها به سمت کودکانی که در زمین بازی هستند. اما وقتی دیگر نمی‌تواند پایین بیاید، ماجرا برای همه دردسرساز می‌شود. رئیس هیئت‌امنای مدرسه پس از این اتفاق می‌گوید: «این درخت برای بچه‌ها خطرناک است؛ باید آن را قطع کنیم!» اکنون بی و همکلاسی‌هایش باید تصمیم بگیرند چطور می‌توانند جلوی این فاجعه را بگیرند. آنها تنها چند کودک‌اند، اما کودکانی پرشور و باهوش که به سلاحی نیرومند مجهز شده‌اند: علم، هنر، شعر و نقشه‌ای خلاقانه برای نجات درختی که نامش امیلی است. درختی که نه‌فقط سایه‌اش، بلکه تاریخ و الهام مدرسه را در دل خود دارد.