کتاب مجموعه رولد دال اثر رولد دال، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

مجموعه کتاب‌های رولد دال که در طول سال‌ها از سوی نشر افق منتشر شده است، گنجینه‌ای ارزشمند از برترین آثار ادبیات کودک و نوجوان به شمار می‌آید. این آثار با ترجمه‌ای روان و کم‌نظیر برای کودکان و نوجوانان ایرانی ارائه شده‌اند و جایگاهی ویژه در میان کتاب‌های پرخواننده دارند. رولد دال، نویسنده‌ای برجسته و پرآوازه، عنوان بهترین نویسنده‌ مرد انگلستان را از آنِ خود کرده است. قلم او با تخیل، طنز و نگاهی عمیق به دنیای کودکان، مخاطب را شیفته‌ی داستان‌های ماندگارش می‌کند. تصاویر دلنشین و دوست‌داشتنی این مجموعه نیز حاصل هنر کوئنتین بلیک است؛ تصویرگری که با سبک منحصربه‌فرد خود، جهانی تازه به داستان‌های رولد دال می‌بخشد. او برنده‌ی جایزه‌ی معتبر هانس کریستین آندرسن بوده و همچنان در کالج سلطنتی انگلستان به آموزش تصویرگری مشغول است.