کتاب هری پاتر و جام آتش (جلد سخت) اثر جی کی رولینگ، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

هری پاتر، جادوگری جوان، در میانه مسیر آموزش خود قرار دارد. او آرزو دارد از خانه دورسلی‌های هولناک دور شود و در جام بین‌المللی کوییدیچ شرکت کند. هری مشتاق است درباره رویداد اسرارآمیزی که قرار است امسال در هاگوارتز رخ دهد، اطلاعات بیشتری به‌دست آورد؛ رویدادی بزرگ که با حضور دو مدرسه جادوگری رقیب برگزار می‌شود و مسابقه‌ای است که صد سال از آخرین برگزاری آن گذشته است. با وجود آن‌که هری پاتر می‌خواهد تنها یک جادوگر معمولی چهارده‌ساله باشد، اما او در واقع بسیار متفاوت‌تر از دیگران است؛ حتی بر اساس معیارهای جهان جادوگری. در شرایط خاص او، این تفاوت می‌تواند خطرناک و حتی مرگ‌بار باشد. رمان «هری پاتر و جام آتش» اثری فانتزی و تخیلی از نویسنده نام‌آشنای بریتانیایی، جی. کی. رولینگ است. این کتاب جلد چهارم از مجموعه پرفروش «هری پاتر» به شمار می‌رود. داستان در سال چهارم تحصیل هری در مدرسه جادوگری هاگوارتز جریان دارد و ماجراهای او را در پی ورود غیرمنتظره‌اش به مسابقاتی دنبال می‌کند که ناچار است در آن‌ها شرکت کند. این رمان برای نخستین بار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد و در سال ۲۰۰۱ توانست جایزه معتبر هوگو را برای بهترین رمان از آنِ خود کند؛ افتخاری که تنها به همین جلد از مجموعه «هری پاتر» اختصاص یافته است. بر پایه این کتاب، فیلمی اقتباسی با عنوان «هری پاتر و جام آتش» ساخته شد که در تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۰۵ در سراسر جهان اکران گردید. همچنین، شرکت «الکترونیک آرتز» نسخه‌ای از آن را به‌صورت بازی ویدیویی تولید و عرضه کرد.