کتاب هری پاتر و فرزند نفرین‌شده (جلد سخت) اثر جی کی رولینگ و جک ثورن، ترجمه نیلوفر امن زاده، انتشارات پرتقال

نمایشنامه «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» هشتمین داستان از مجموعه پرطرفدار «هری پاتر» به‌شمار می‌آید و نخستین اثری است که به‌طور رسمی از این مجموعه در قالب تئاتر روی صحنه رفته است. هری پاتر که همیشه با دشواری‌های فراوانی در زندگی خود روبه‌رو بوده، اکنون شرایط سخت‌تری را تجربه می‌کند. او بیشتر ساعت‌های روز را در وزارت جادو به کار مشغول است و در عین حال باید مسئولیت پدر بودن برای سه فرزند مدرسه‌ای خود را نیز بر عهده بگیرد. در این میان، هری همچنان با گذشته‌ای مواجه است که سایه آن بر زندگی کنونی‌اش گسترده شده است. از سوی دیگر، کوچک‌ترین پسرش، آلبوس، ناچار است با میراث خانوادگی‌ای دست و پنجه نرم کند که هرگز تمایلی به پذیرش آن نداشته است. در جریان داستان، مرز میان گذشته و حال در هم فرو می‌ریزد و پدر و پسر با حقیقتی تلخ روبه‌رو می‌شوند؛ حقیقتی که نشان می‌دهد گاهی تاریکی از جایی پدیدار می‌شود که هیچ‌کس انتظارش را ندارد.