کتاب هری پاتر و محفل ققنوس (شومیز) اثر جی کی رولینگ، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

هری پاتر پانزده‌ساله در حالی پا به سن بلوغ گذاشته که وارد سال پنجم تحصیل خود در مدرسه جادوگری هاگوارتز شده است. او این روزها با جوشش خشم درونی، فشاری تقریباً فلج‌کننده و بروز احساس قدرتمندی از شورش درونی دست‌وپنجه نرم می‌کند. تابستانی دیگر در خانه خانواده دورسلی برای او آغاز شده؛ تابستانی ملال‌آور و سنگین، با کمترین تماس از سوی دوستانش که هنوز از مدرسه بیرون نیامده‌اند. هری از نبود اخبار تازه از دنیای جادوگری سخت آزرده و خشمگین است و نمی‌داند چه زمانی سکوت سنگین لرد ولدمورت شکسته خواهد شد. بازگشت به هاگوارتز شاید تنها دل‌خوشی‌اش باشد... اما آیا واقعاً چنین است؟ کتاب پنجم از مجموعه پرفروش «هری پاتر»، اثر جاودانه جی. کی. رولینگ، تاریک‌ترین سال زندگی این جادوگر جوان را روایت می‌کند. پس از رویدادهای تلخ سال گذشته، هری خود را در موقعیتی می‌بیند که احساس حقارت و بی‌اعتمادی در او ریشه دوانده است. در طول تابستان، روزنامه‌های دنیای جادوگری با انتشار شایعات و دروغ‌هایی شرم‌آور، ماجرای رویارویی قهرمانانه هری با ولدمورت در مسابقات را دستاویزی برای تمسخر و بی‌اعتبار کردن او قرار داده‌اند. حتی پروفسور دامبلدور، مدیر خردمند هاگوارتز، نیز از سوی وزارت سحر و جادو توبیخ شده است، چراکه مسئولان هنوز از پذیرش حقیقت هولناک بازگشت ولدمورت سر باز می‌زنند. زندگی برای هری پاتر روزبه‌روز دشوارتر می‌شود. حجم سنگین درس‌های سال پنجم و آمادگی برای امتحانات سطح استاندارد جادوگری، تغییرات ویرانگر در تیم محبوبش، رؤیاهای پررمز و راز و تکرارشونده درباره راهروهای تاریک و درهای بسته، و درد فزاینده در زخم رعدوبرق‌مانند روی پیشانی‌اش، همگی روحیه و توان درونی او را به آزمایشی سخت می‌کشند. در این سال پرمخاطره، هری باید بیش از همیشه بر ترس، تردید و تنهایی غلبه کند تا بتواند حقیقت را روشن سازد و با تاریکی رو‌به‌رو شود.