کتاب ما با هم اثر آیلین گرایمز، ترجمه واحد ترجمه ی انتشارات پرتقال، انتشارات پرتقال

کتاب «ما با هم» نوشته‌ی «آیلین گرایمز» و منتشرشده توسط نشر پرتقال، اثری ارزشمند و خلاقانه برای تقویت ارتباط میان اعضای خانواده است. «ما با هم» دفتری مشترک برای کودکان و والدین است که فرصتی فراهم می‌کند تا خانواده بیشتر در کنار هم باشند، گفت‌وگو کنند و یکدیگر را عمیق‌تر بشناسند. در هر صفحه از این دفتر، والد و فرزند به‌صورت جداگانه به پرسش‌هایی مشابه یا گاه متفاوت پاسخ می‌دهند. در جریان این سوال و جواب‌ها، آن‌ها از افکار، ترس‌ها، آرزوها، امیدها و نگرانی‌های خود سخن می‌گویند و بدین ترتیب پیوندی صمیمی‌تر میان آن‌ها شکل می‌گیرد. این کتاب با رویکردی منحصربه‌فرد سعی دارد تعامل میان کودکان و والدین را بازآفرینی کند و گفت‌وگویی تازه و سازنده میان نسل‌ها پدید آورد. «ما با هم» در کنار محتوای آموزنده و ارزشمندش، اثری جذاب و سرگرم‌کننده نیز هست؛ ویژگی‌ای که باعث می‌شود کودکان با اشتیاق به سراغ آن بروند و از تجربه‌ی خواندن و نوشتن در آن لذت ببرند.