کتاب ماموریت خیلی غیرممکن اثر آرون بلیبی، ترجمه رژینا قوامی، انتشارات پرتقال

کتاب «اراذل و اوباش ۲: مأموریت خیلی غیرممکن» اثر آرون بلیبی، رمانی تصویری، خنده‌دار و پرکشش است که ماجرای چهار حیوان به‌ظاهر خشن و بدجنس را روایت می‌کند؛ حیواناتی که دردسرهای زیادی در شهر به وجود آورده‌اند. در این جلد، یک رتیل به نام «لَنگ‌دراز» نیز به جمع آن‌ها اضافه می‌شود. آقای گرگ، آقای کوسه، آقای پیرانا و آقای مار از این‌که مردم از آن‌ها می‌ترسند و همیشه با نگاه منفی به آن‌ها می‌نگرند، خسته شده‌اند. به همین دلیل، تصمیم می‌گیرند باشگاهی به نام «باشگاه بچه‌مثبت‌ها» راه‌اندازی کنند تا با انجام مأموریت‌های مختلف، حسن نیت خود را به مردم نشان دهند. این بار آن‌ها قصد دارند مرغ‌هایی را که در یک مرغ‌داری بزرگ نگهداری می‌شوند آزاد کنند. آقای مار که عاشق خوردن مرغ و جوجه است، از شنیدن این مأموریت حسابی هیجان‌زده می‌شود؛ اما نفوذ به مرغ‌داری کار آسانی نیست. این مکان با دیوارهای فولادی به ارتفاع ۱۰ متر و ضخامت ۲.۵ متر، سیستم‌های امنیتی پیشرفته، لیزرها و آژیرهای متعدد محافظت می‌شود. به همین دلیل، گروه برای اجرای مأموریت از رتیل باهوشی به نام لنگ‌دراز کمک می‌گیرند؛ شخصیتی که با وجود گذشته‌ای نه‌چندان خوشایند، در اصل فردی درستکار و قابل اعتماد است. کتاب «اراذل و اوباش ۲: مأموریت خیلی غیرممکن» (The Bad Guys: Mission Unpluckable) دومین جلد از مجموعه‌ی پرطرفدار «اراذل و اوباش» است. نثر ساده و روان، لحن طنزآمیز و تصاویر بامزه و جذاب کتاب، آن را به اثری سرگرم‌کننده و خواندنی برای کودکان و نوجوانان تبدیل کرده است که از ابتدا تا پایان، مخاطب را با خود همراه می‌سازد.