کتاب جغدها آمده‌اند ما را ببرند اثر رونالد ال اسمیت، ترجمه محمدحامد شاهمرادی، انتشارات پرتقال

کتاب «جغدها آمده‌اند ما را ببرند» رمانی از «رونالد اسمیت» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. داستان درباره پسری دوازده‌ساله به نام «سایمن» است که تخیل بسیار فعالی دارد. او عاشق بازی‌های ویدیویی و خواندن رمان‌های فانتزی است و در کنار این علاقه‌ها، در حال نوشتن کتابی درباره پریان و سگی سخنگو است. در زمانی که «سایمن» سرگرم این کارها نیست، ذهنش را با خیال‌پردازی درباره موجودات بیگانه پر می‌کند. در یکی از سفرهای تفریحی خانوادگی، او ناگهان از هوش می‌رود و پس از به هوش آمدن، مطمئن است که توسط موجودات بیگانه ربوده شده است. اما هنگامی که ماجرا را برای پدر و مادرش تعریف می‌کند، با بی‌توجهی و ناباوری آن‌ها روبه‌رو می‌شود. «سایمن» با وجود ترس و تردید، تصمیم می‌گیرد حقیقت را کشف کند و بداند آیا واقعاً موجودات بیگانه وجود دارند یا نه. این ماجراجویی آغاز سفری پرهیجان در دنیایی میان خیال و واقعیت است.