کتاب مولان اثر سیلوی موریست، ترجمه سیده سودابه احمدی، انتشارات سایه گستر

کتاب «اولین کتاب پازل من ۶۹: مولان» اثری جذاب و آموزشی برای کودکان بالای شش سال است که با هدف تقویت مهارت‌های زبانی و شناخت فرهنگی تهیه شده است. این مجموعه با موضوع افسانه‌ها و قصه‌های چینی، یکی از داستان‌های پرطرف‌دار و الهام‌بخش شرق آسیا را در قالبی دو‌زبانه، فارسی و انگلیسی، ارائه می‌دهد. نویسنده کتاب، سیلوی موریس، داستان را با زبانی روان و آموزنده روایت کرده و محمد رحمانی ترجمه‌ای شیوا و دقیق از آن فراهم آورده است. تصویرگری زیبای هستی اصغری نیز جذابیت بصری کتاب را افزایش داده و به درک بهتر داستان کمک می‌کند. صفحات کتاب از نوع لمینت و گلاسه تهیه شده‌اند تا مقاومت و دوام بالایی در برابر استفاده مکرر کودکان داشته باشند. «اولین کتاب پازل من ۶۹: مولان» نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه ابزاری مؤثر برای آموزش زبان و آشنایی با فرهنگ چینی به شمار می‌آید.