کتاب ملکه برفی اثر سارا ملانسکی، ترجمه سارا فرازی، انتشارات پرتقال

کتاب «ملکه‌ی برفی» نوشته‌ی سارا ملانسکی، ششمین جلد از مجموعه‌ی پرطرفدار «قصه‌ها عوض می‌شوند» است؛ مجموعه‌ای جذاب و پرماجرا که ویژه‌ی کودکان نوشته شده است. در این داستان، افسانه‌ها واقعاً یخ می‌زنند! با اینکه من و برادرم تصمیم گرفته بودیم بی‌خیال آینه‌ی جادویی شویم، گربه‌ی کوچک و بازیگوشمان نقشه‌ی دیگری در سر داشت. او ناگهان داخل آینه پرید و ما هم ناچار شدیم برای نجاتش به دنبالش برویم. وقتی به جمهوری کولاک رسیدیم، فهمیدیم وارد قصه‌ی «ملکه‌ی برفی» شده‌ایم؛ اما عجیب اینکه این داستان هیچ شباهتی به نسخه‌ی فیلم آن ندارد. در اینجا، ملکه‌ی برفی واقعاً بدجنس است و بی‌درنگ گربه‌ی ما را به مجسمه‌ای یخی تبدیل می‌کند! حالا ما باید دست‌به‌کار شویم و چند مأموریت سخت و یخ‌زده را پشت سر بگذاریم: ۱. یخ دوست پشمالوی خود را آب کنیم. ۲. سوار یک گوزن پرحرف شویم. ۳. اسکی روی یخ را یاد بگیریم. ۴. از دست دار و دسته‌ی دزدها فرار کنیم. اما مراقب باید بود، چون اگر حواسمان نباشد... ممکن است خودمان هم یخ بزنیم!