کتاب قهرمان اثر راندا برن، ترجمه نفیسه معتکف، انتشارات لیوسا

کتاب «قهرمان» درباره داستانی است که نه‌تنها زندگی راندا برن، بلکه زندگی بسیاری از انسان‌ها را در طول تاریخ دگرگون کرده است. این قصه از آغاز آفرینش، در فرهنگ‌ها و سرزمین‌های گوناگون، به شیوه‌های مختلف روایت شده، اما درون‌مایه‌اش همواره یکسان مانده است. روایت کتاب از قهرمانی سخن می‌گوید که شجاعانه عزم سفری ماجراجویانه بر روی این کره خاکی کرده است؛ سفری که رازهای زندگی را آشکار می‌سازد. زمین با مناظر خیره‌کننده‌اش ــ از دریاها و کوه‌ها گرفته تا جنگل‌ها، سواحل و دشت‌ها ــ جلوه‌ای شگفت‌انگیز از زیبایی طبیعی را پیش روی انسان می‌گذارد. به این شکوه طبیعی، باید شور و هیجان تجربه‌های انسانی را هم افزود؛ تجربه‌هایی سرشار از احساس، عشق، رنج و شادمانی که زندگی بر این کره خاکی را معنا می‌بخشند. با این همه، همان‌گونه که قهرمان در مسیر خود درمی‌یابد، زندگی بر زمین سرشار از چالش‌ها و آزمون‌هاست. رشد و کمال، بهایی گزاف دارد؛ از دوران کودکی تا بلوغ، جوانی و پیری. هیچ‌کس از درد جسم، رنج روح، اندوه و در نهایت مرگ گریزی ندارد. زندگی انسانی آمیزه‌ای از درد و لذت، غم و شادی، شکست و پیروزی است، زیرا هستی ما بر پایه‌ی تضادها و دوگانگی‌ها استوار است. هر پدیده‌ای معنای خود را به‌وسیله‌ی ضد خویش می‌یابد. مولانا می‌گوید که جهان مادی همچون بندی است بر جان انسان و تنها با گذر از آن می‌توان به حقیقت بی‌کران دست یافت. این جهان محدود است، حال آن‌که حقیقت و معنا ورای این حدود قرار دارد. پس، این تویی که باید آن سوی مرزها را کشف کنی و به ظرفیت‌های نامحدود درون خود دست یابی. تنها با پیمودن کامل «سفر قهرمان» و فعلیت‌بخشیدن به توانایی‌های درونی است که می‌توانی قهرمان داستان زندگی خود شوی. در پایان این سفر، هدفی والا در برابر چشمانت پدیدار می‌شود؛ هدفی که قلبت را به سوی دیگران می‌کشاند. زیرا آن هنگام که تو قهرمان درونت را شناخته‌ای، به یاری کسانی می‌روی که تازه در آغاز راه سفر قهرمانی خویش‌اند. تو با آموخته‌ها، کشف‌ها و تجربه‌هایی که در این مسیر اندوخته‌ای، به آن‌ها کمک می‌کنی تا راه خود را بیابند. شخصیت‌هایی که در کتاب «قهرمان» با آنان هم‌سفر می‌شوی، انسان‌هایی از گوشه و کنار جهان‌اند که هر یک مسیر قهرمانی زندگی‌شان را آغاز کرده‌اند. آن‌ها گرد هم آمده‌اند تا داستان‌های خود را بازگو کنند و تجربه‌هایشان را با تو در میان بگذارند. این همراهان می‌کوشند تو را به سفری الهام‌بخش و پرهیجان دعوت کنند؛ سفری که نام آن «سفر قهرمان» است.