کتاب در میان گمشدگان اثر دن شاون، ترجمه امیر مهدی حقیقت، انتشارات ماهی

کتاب «در میان گمشدگان» اثر دلهره‌آور و درعین‌حال آرام‌بخش «دن شاو»، روایتگر زندگی مردان، زنان و کودکانی است که در حاشیه رؤیای آمریکایی روزگار می‌گذرانند. «دن شاو» با نگاهی روان‌شناختی و موشکافانه، شخصیت‌های خود را می‌آفریند و در این مسیر به تأثیری عمیق و خیره‌کننده دست می‌یابد. هر داستان در این مجموعه با طنزی ظریف، فضایی پررمز و راز و نبوغی شگفت‌انگیز جلوه‌گر می‌شود و خواننده را به دنیایی از احساس، معنا و حیرت می‌برد. «دن شاو» نویسنده‌ای برجسته و آمریکایی است که تاکنون سه مجموعه داستان کوتاه و سه رمان نوشته است؛ از جمله رمان «در میان گمشدگان» که در سال ۱۳۸۰ (۲۰۰۱ میلادی) به‌عنوان نامزد نهایی جایزه کتاب ملی انتخاب شد. داستان‌های او همواره در فهرست بهترین داستان‌های کوتاه آمریکایی جای داشته‌اند و سبک منحصربه‌فردش در پرداخت شخصیت‌ها، زبان و فضا، او را از بسیاری از نویسندگان هم‌دوره‌اش متمایز می‌کند. پیش از بازنشستگی در سال ۲۰۱۸، «دن شاو» در کالج اوبرلین به‌عنوان استاد نویسندگی و ادبیات خلاق پائولین دلانی تدریس می‌کرد. از میان شاگردان نامدار او می‌توان به اسماعیل بیه، مگان کروسه، اما استراوب، ادان لپوکی و لنا دانهام اشاره کرد که هر یک بعدها در عرصه ادبیات، جایگاهی درخور به‌دست آوردند. رمان «در میان گمشدگان» از سوی انجمن کتابخانه‌های آمریکا در فهرست ده کتاب برتر سال قرار گرفت و همچنین روزنامه نیویورک‌تایمز آن را به عنوان یکی از آثار برجسته ادبی سال معرفی کرد. این اثر ماندگار، نمونه‌ای درخشان از توانایی دن شاو در خلق داستان‌هایی ژرف، انسانی و به‌یادماندنی است.