کتاب گفتارها اثر نیکولو ماکیاولی، ترجمه محمدحسن لطفی، انتشارات خوارزمی

نیکولو دی برناردو ماکیاولی، فیلسوف سیاسی، شاعر، مورخ و نمایشنامه‌نویس برجسته ایتالیایی، از چهره‌های اثرگذار تاریخ اندیشه سیاسی به‌شمار می‌رود. او زندگی خود را وقف سیاست، اندیشه و میهن‌پرستی کرده است. با این حال، همواره گروهی از منتقدان او را به حمایت از حکومت‌های اقتدارگرا و ستمگر متهم کرده‌اند. علت اصلی این برداشت، نگارش کتاب مشهور او با عنوان «شهریار» است؛ اثری که ماکیاولی برای خاندان مدیچی، حاکمان فلورانس، نوشت. تعداد اندکی از اندیشمندان تاریخ روشنفکری همانند نیکولو ماکیاولی تا این اندازه هم‌زمان مشهور و بحث‌برانگیز بوده‌اند. در حالی که رساله «شهریار» نام او را مترادف با استبداد، بی‌رحمی و سیاست‌ورزی مصلحت‌گرایانه کرده است، اثر دیگرش با عنوان «گفتارها» تصویری کاملاً متفاوت از اندیشه سیاسی او ارائه می‌دهد. ماکیاولی در «گفتارها»، با تفسیر دقیق و استدلال بر پایه تاریخ لیوی و جمهوری روم، الگویی از نظام حکومتی را پیشنهاد می‌کند که با ترویج فضیلت مدنی و شهروندی فعال، از آزادی و امنیت جامعه حمایت کند. او مردم را ترغیب می‌کند تا نیازهای دولت و خیر عمومی را بر منافع شخصی خود مقدم بدانند. کتاب «گفتارها» اثری بلندپروازانه، ژرف و واقع‌گرایانه است که با نگاهی عمل‌گرایانه، نظریه‌ای مدرن از سیاست جمهوری‌خواهی را بنیان می‌گذارد و چهره‌ای متفاوت و انسانی‌تر از نیکولو ماکیاولی به مخاطب نشان می‌دهد.