کتاب حریم اثر ویلیام فاکنر، ترجمه فرهاد غبرایی، انتشارات نیلوفر

کتاب «حریم» یکی از آثار جنجالی و پرسر‌وصدای ویلیام فاکنر به شمار می‌رود. نقدهای متعددی درباره این اثر نوشته شده و کتاب با استقبال خوبی از سوی خوانندگان روبه‌رو شد. با این حال، فاکنر خود اعتقاد داشت که «حریم» از جمله آثار ضعیف اوست و آن را صرفاً برای جلب توجه عامه و کسب درآمد نوشته است. این دیدگاه میان منتقدان و پژوهشگران آثار فاکنر، سال‌ها موضوع بحث و گفت‌وگو بوده است. همانند دیگر آثار فاکنر، وقایع رمان «حریم» نیز در سرزمین خیالی یوکناپاتافا روی می‌دهد. این رمان نخستین‌بار در سال ۱۹۳۱ میلادی در آمریکا منتشر شد و از همان ابتدا توجه بسیاری از منتقدان را برانگیخت. داستان حول شخصیت گودوین و همراهانش می‌چرخد که در خانه‌ای وسط جنگل به صورت مخفیانه مشروب تولید کرده و آن را به اهالی شهر به شکل قاچاق می‌فروشند. در ادامه، بن‌بو، وکیلی است که پس از اختلاف با همسرش راهی زادگاه خود می‌شود و در مسیر، میهمان گودوین و همکارانش می‌گردد. از سوی دیگر، تمپل، دختر جوان و دانشجویی است که قرار ملاقاتی با پسری دارد. آن پسر از او می‌خواهد در مسیرشان به خانه گودوین بروند تا مقداری مشروب تهیه کنند. اما پس از آن، پسر مست می‌شود و تمپل ناچار است شب را در همان خانه بماند. در این میان، پاپای – یکی از کارمندان گودوین – قصد تعرض به تمپل را دارد، در حالی که تامی، کارمند دیگر، تلاش می‌کند مانع از این اتفاق شود. رمان «حریم» با پرداختی تیره، نگاهی انتقادی به فساد، خشونت و اخلاق اجتماعی دارد و همچنان یکی از آثار قابل‌تأمل فاکنر در ادبیات آمریکا به شمار می‌آید.