کتاب دیوید کاپرفیلد اثر چارلز دیکنز، ترجمه احد علیقلیان، انتشارات مرکز

کتاب «دیوید کاپرفیلد» روایت ماجراجویی‌های مردی جوان است که پس از گذر از دوران سخت و پرمشقت کودکی، استعداد نویسندگی خود را کشف می‌کند و به رمان‌نویسی موفق تبدیل می‌شود. این اثر سرشار از شخصیت‌های به‌یادماندنی و باورپذیر است؛ از پدرخوانده‌ی مستبد و عمه‌ی خشک‌خو و ترسناک قهرمان داستان گرفته تا اوریا هیپ، مردی فروتن در ظاهر اما خائن در باطن، و نیز میکابر، یکی از ماندگارترین کاراکترهای کمدی در تاریخ ادبیات که همیشه در پی پول و در عین حال مردی مسکین است. چارلز دیکنز با بهره‌گیری از تجربه‌های واقعی زندگی خود، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین آثار ادبی جهان را خلق کرده است؛ رمانی که با مهارتی تحسین‌برانگیز میان تراژدی و کمدی تعادل برقرار می‌کند و به اثری جاودانه در دنیای ادبیات بدل می‌شود. بخش عمده‌ای از رویدادها و عناصر کتاب «دیوید کاپرفیلد» برگرفته از زندگی شخصی دیکنز است؛ از این‌رو بسیاری آن را نوعی خودزندگی‌نامه‌ی نویسنده در قالب داستان می‌دانند. گفتنی است این اثر، محبوب‌ترین رمان چارلز دیکنز در میان تمامی نوشته‌های او به شمار می‌رفت. خود دیکنز در مقدمه‌ی یکی از چاپ‌های بی‌شمار این کتاب، از دلبستگی‌اش به این اثر چنین یاد کرده است که در میان تمام فرزندان قلمی‌اش، «دیوید کاپرفیلد» برایش عزیزترین است.