کتاب کیف قاصدک آموزش ریاضی با قصه‌ها اثر ییپ بن هار، ترجمه شیما فتاحی، انتشارات ذکر

ییپ بن هار (Yeap Ban Har) از چهره‌های برجسته و تأثیرگذار در حوزه ریاضیات سنگاپور و آموزش جهانی مهارت تسلط بر ریاضی به شمار می‌رود. او به عنوان یکی از متخصصان شناخته‌شده در توسعه روش‌های آموزش ریاضیات، نقش مهمی در گسترش رویکرد آموزشی سنگاپور ایفا کرده است. بن هار، مربی‌ای توانمند و الهام‌بخش، بیش از ده سال در مؤسسه ملی آموزش سنگاپور فعالیت داشت و در این مدت در چندین طرح و برنامه پژوهشی با حمایت مالی و بودجه اختصاصی شرکت کرد. فعالیت‌های علمی و آموزشی او موجب ارتقای سطح یادگیری ریاضیات در میان دانش‌آموزان و معلمان در نقاط مختلف جهان شده است.