کتاب اگر فریدا بود، چه می کرد؟ اثر آریانا دیویس، ترجمه نیاز نوجوکی، انتشارات نشر ثالث

فریدا کالو به همان اندازه که به‌خاطر روح سرکش و بی‌پروایش ستوده می‌شود، به دلیل آثار هنری‌اش نیز مورد احترام عمیق قرار دارد و امروز به‌عنوان نمادی فمینیستی از خلاقیت جسورانه شناخته می‌شود. نقاشی‌های او تحسین علاقه‌مندان هنر در سراسر جهان را برانگیخته است، اما شاید بزرگ‌ترین اثر هنری‌اش نه بر بوم نقاشی، بلکه در سبک زندگی‌اش رقم خورده باشد. کتاب «اگر فریدا بود، چه می‌کرد؟» به پوشش منحصربه‌فرد این هنرمند، سیاست‌های صریح و جسورانه و نگاه بی‌باکش به عشق و هنر می‌پردازد؛ حتی زمانی که با شکست‌های عاطفی و رنج‌های زندگی روبه‌رو شده است. در این روایت خواندنی، ازدواج پر فراز و نشیب او با نقاش دیواری مشهور، دیگو ریورا، بازتاب یافته و نویسنده با زبانی تأثیرگذار، روح آزاد فریدا را زنده می‌کند؛ روحی که زنان را به آفرینش بدون ترس و بیان حقیقت وجود خود تشویق می‌کند. این کتاب سفری الهام‌بخش را پیش روی مخاطب می‌گذارد؛ سفری در جست‌وجوی این‌که چگونه فریدا توانست دردهایش را به نیرویی برای قدرت، تغییر و الهام تبدیل کند و میراثی ماندگار برای نسل‌های آینده بر جای بگذارد. فریدا کالو تنها یک هنرمند نبود؛ او نماد امید، دگرگونی، انقلاب و بالندگی است. بی‌تردید هر یک از ما می‌توانیم از اندیشه‌ها و زیست جسورانه او درس‌های بزرگی بیاموزیم؛ درس‌هایی برای زندگی پرشور، خلاقانه و شجاعانه.