کتاب شب‌های روشن اثر فئودور داستایفسکی، ترجمه حمیدرضا آتش برآب، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «شب‌های روشن» اثری ماندگار از فئودور داستایفسکی است که نخستین‌بار در سال ۱۸۴۸ منتشر شد. این رمان کوتاه در شهر سن‌پترزبورگ جریان دارد و روایتگر زندگی مردی جوان است که با بی‌قراری‌ها و آشفتگی‌های درونی خود در نبردی خاموش و عمیق قرار دارد. داستان «شب‌های روشن» با نثری لطیف و روایتی روان، رنج، تنهایی و احساس گناه برآمده از عشقی یک‌سویه را به‌دقت واکاوی می‌کند. دو شخصیت اصلی این اثر، دردی مشترک از حس بیگانگی را تجربه می‌کنند؛ احساسی که مسیر زندگی آن‌ها را به هم پیوند می‌زند و سرنوشتشان را در چند شب سرشار از احساس، دگرگون می‌سازد. این رمان کوتاه، آمیزه‌ای زیبا از رمانتیسم و رئالیسم است و با زبانی شاعرانه، عواطف و احساسات خواننده را به آرامی لمس می‌کند. «شب‌های روشن» نه‌تنها داستانی درباره‌ی عشق و تنهایی است، بلکه بازتابی از درونی‌ترین رنج‌های انسان معاصر در جست‌وجوی معنا و ارتباط است.