کتاب لینکلن در برزخ اثر جورج ساندرز، ترجمه رعنا موقعی، انتشارات ستاک

کتاب «لینکلن در برزخ» رمانی اثر جورج ساندرز است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این داستان در فوریهٔ سال ۱۸۶۲، تنها یک سال پس از آغاز جنگ داخلی آمریکا، روایت می‌شود. در حالی‌که نبردها شدت گرفته و مردم به‌تدریج درمی‌یابند با جنگی طولانی و خونین روبه‌رو هستند، ویلی، پسر یازده‌سالهٔ رئیس‌جمهور آبراهام لینکلن، در طبقهٔ بالایی کاخ سفید بستر بیماری را تجربه می‌کند. با وجود پیش‌بینی پزشکان مبنی بر بهبود سلامتی، ویلی جان می‌بازد و در گورستان جورج‌تاون به خاک سپرده می‌شود. گزارش روزنامه‌ها حکایت از آن دارد که لینکلن چندین بار، به‌تنهایی و در نیمه‌های شب، بر سر مزار پسرش حاضر شده و او را در آغوش گرفته است. جورج ساندرز با الهام از این واقعیت تاریخی، رمانی متفاوت و فراموش‌نشدنی دربارهٔ عشق، فقدان و رنج انسانی می‌آفریند؛ اثری که از مرزهای واقعیت و تاریخ عبور می‌کند و به جهانی ماورایی، پرهیجان و سرشار از خیال پا می‌گذارد. در این جهان، لینکلن خود را در میانهٔ برزخی می‌یابد که عرصهٔ حضور و سرگردانی ارواح است.