کتاب شور هستی اثر ایروینگ استون، ترجمه محمود بهزاد، انتشارات مروارید

کتاب «شور زندگی» نوشته «اروینگ استون» نخستین‌بار در سال ۱۹۸۰ منتشر شد. «استون» در این اثر، جان تازه‌ای به «چارلز داروین» می‌بخشد؛ دانشمندی که در حدود بیست‌سالگی سفری را آغاز کرد، بی‌آن‌که از نظر علمی یا جسمانی آمادگی کامل برای آن داشته باشد. نویسنده در «شور زندگی» وجوه گوناگون شخصیت «داروین» را به‌دقت به تصویر می‌کشد؛ از ضعف‌ها و هراس‌های درونی او گرفته تا واکنش‌های عاطفی‌اش در برابر اضطراب و تردید. در کنار این جنبه‌ها، ذهن کنجکاو و نیرومند داروین نیز برجسته می‌شود؛ ذهنی که نه‌تنها به بررسی دقیق طبیعت اطراف خود می‌پرداخت، بلکه پیوسته در اندیشه سازوکارهای گسترده‌تر و ژرف‌تر آن بود. اقامت کمتر از دو هفته داروین در جزایر «گالاپاگوس»، جرقه‌ای درخشان در ذهن او پدید آورد و پایه‌ای شد برای شکل‌گیری اندیشه‌ای بزرگ. این ایده، همراه با دیگر پژوهش‌های علمی او که در طول پنج سال بعد ادامه یافت، سرانجام به ظهور نظریه مشهور «تکامل» یا «فرگشت» انجامید؛ نظریه‌ای که مسیر علم زیست‌شناسی را برای همیشه دگرگون ساخت.