کتاب ابداع مورل اثر آدولفو بیوئی کاسارس، ترجمه مجتبی ویسی، انتشارات نشر ثالث

خورخه لوئیس بورخس، نویسنده نامدار آرژانتینی، رمان «ابداع مورل» را شاهکاری بی‌بدیل در شیوه طرح‌ریزی داستان دانسته و آن را با آثاری همچون «پیچش پیچ» نوشته هنری جیمز و «سفر به مرکز زمین» اثر ژول ورن مقایسه کرده است. این رمان، که روایت آن در جزیره‌ای ناشناخته و مرموز دنبال می‌شود، سرشار از تعلیق، ماجراجویی و کاوش است؛ در دل این روایت نیز رابطه‌ای عاشقانه و غیرمنتظره شکل می‌گیرد؛ عشقی که تمامی جزئیات آن با وجود سادگی، فضایی اسرارآمیز و رمزآلود به خود می‌گیرند. داستان «ابداع مورل» مورد تحسین نویسندگان بزرگی چون خولیو کورتاسار، گابریل گارسیا مارکز و اکتاویو پاز قرار گرفته و نقش چشم‌گیری در رونق گرفتن ادبیات داستانی آمریکای لاتین پس از جنگ ایفا کرده است. این رمان نه‌تنها جایگاهی ویژه در تاریخ ادبیات دارد، بلکه تأثیری ماندگار بر سینما، هنر نمایشی و جریان‌های فکری معاصر نیز بر جای گذاشته است.