کتاب مردی که زنش را با کلاه اشتباه گرفت اثر الیور ساکس، ترجمه سما قرایی، انتشارات قطره

کتاب «مردی که زنش را با کلاه اشتباه می‌گرفت» اثری از الیور ساکس است که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۷ (۱۹۵۸ میلادی) منتشر شد. الیور ساکس در این کتاب به بررسی پرونده‌های واقعی بیمارانی می‌پردازد که در دنیای پیچیده و ظاهراً گریزناپذیر اختلالات روانی گرفتار شده‌اند؛ افرادی که ناچارند با مشکلات ادراکی و ذهنی غیرمعمول دست‌وپنجه نرم کنند. در بخشی از این کتاب، ساکس از بیمارانی سخن می‌گوید که خاطرات خود را از دست داده‌اند و همراه با آن، بخش بزرگی از هویت و وجودشان را نیز گم کرده‌اند. گروهی دیگر از بیماران کسانی هستند که قادر به تشخیص چهره‌ی اطرافیان یا حتی اشیای پیرامون خود نیستند. برخی مبتلا به اختلالات عصبی شدیدی هستند که باعث بروز تیک‌های غیرقابل‌کنترل و رفتارهای ناگهانی از جمله فریاد یا ناسزا گفتن می‌شود. در میان این بیماران، افرادی نیز وجود دارند که در نگاه دیگران دچار عقب‌ماندگی ذهنی‌اند، اما توانایی‌های خیره‌کننده‌ای در زمینه‌های هنری یا محاسباتی از خود نشان می‌دهند. کتاب «مردی که زنش را با کلاه اشتباه می‌گرفت» مجموعه‌ای از داستان‌های واقعی، شگفت‌انگیز و درعین‌حال عمیقاً انسانی است که ذهن خواننده را با مرزهای ناشناخته‌ی ذهن و روح انسان روبه‌رو می‌کند.