کتاب تاریخ روابط ایران و آلمان اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه پیمان متین، انتشارات امیرکبیر

پنجمین مجلد از مجموعه دانشنامه ایرانیکا به‌طور جامع به تاریخ روابط ایران و آلمان اختصاص دارد. در این مجلد، پیشینه و تحولات روابط دیرینه میان دو کشور ایران و آلمان در تمامی ابعاد علمی، فرهنگی، تاریخی و سیاسی با دقت تحلیل و بررسی شده است. در این تحلیل تاریخی، به‌ویژه بر مشترکات فرهنگی ایران و آلمان و تأثیر این پیوندهای فرهنگی بر تعاملات دو ملت تأکید شده است. بهره‌گیری از کتابشناسی دقیق و منابع معتبر از مهم‌ترین ویژگی‌ها و امتیازات شاخص این اثر ارزشمند به‌شمار می‌آید.