کتاب فرهنگ‌نامه خودروسازی از صفر تا صد در ایران و جهان اثر کاترین هنسی، ترجمه حسین عسگری، انتشارات طلایی

از نخستین اتومبیل‌های موتوری و خودروهای کلاسیک گرفته تا ابرخودروهای مدرن و مسابقات فرمول یک، این کتاب اثری جامع و کامل درباره تاریخچه اتومبیل به‌شمار می‌آید. «دایره‌المعارف مصور ماشین» با بیش از دو‌هزار تصویر خیره‌کننده از انواع خودروها، روند تکامل اتومبیل‌ها را در طول حدود ۱۳۰ سال گذشته در سراسر جهان به‌نمایش می‌گذارد و نشان می‌دهد چگونه این اختراعات شگفت‌انگیز از اشیای کنجکاوی‌برانگیز به نمادهای طبقه اجتماعی، تجمل و در نهایت به یکی از ضروری‌ترین ابزارهای زندگی مدرن تبدیل شده‌اند. کاتالوگ‌های گسترده این کتاب، مهم‌ترین برندها و مدل‌های اتومبیل را در دسته‌بندی‌هایی مانند خودروهای اسپرت، کانورتیبل و ماشین‌های کوچک شهری معرفی می‌کنند. در بخش‌های ویژه‌ای از کتاب، تورهای عکاسی مجازی از شاخص‌ترین خودروهای تاریخ از جمله رولزرویس نقره‌ای شبح، فورد مدل T، لامبورگینی کانتاچ و فراری F40 ارائه شده است؛ همچنین، در این بخش‌ها مقاطع فنی از موتورهای کلیدی و نیروی محرکه پشت این خودروهای افسانه‌ای به‌تصویر کشیده می‌شود. کتاب به داستان مردان و ماشین‌هایی می‌پردازد که با تلاش و نبوغ خود پایه‌گذار مشهورترین برندهای خودروسازی جهان شدند؛ برندهایی مانند پورشه، مرسدس‌بنز، استون مارتین و کادیلاک، که هر یک تاریخ و فلسفه خاص خود را دارند. اگر عاشق دنیای خودرو و تاریخ اتومبیل هستید، بی‌تردید شیفته «کتاب دایره‌المعارف مصور ماشین» خواهید شد. این اثر خواندنی و جذاب که برای تمامی علاقه‌مندان به خودرو مناسب است، توسط زهرا نیرومند ترجمه و از سوی نشر سایان منتشر شده است.