کتاب شیدایی اثر لورن اولیور، انتشارات شهر قلم

سه‌گانه لورن الیور، نویسنده آمریکایی، نوجوانان را با مفاهیمی ژرف چون عشق، ارزش دوست داشتن و دوست داشته شدن، و تلاش برای ساختن زندگی بهتر آشنا می‌کند. این نویسنده دربارهٔ مجموعه «شیدایی» می‌گوید: پیش از نگارش آن، به پژوهش دربارهٔ گابریل گارسیا مارکز پرداختم و به گفتهٔ او پی‌بردم که همهٔ داستان‌ها در نهایت دربارهٔ عشق‌اند؛ از همین‌رو تصمیم گرفتم اثری در این‌باره بنویسم. شخصیت اصلی داستان، «لِنا»، دختری است که از سردرگمی و تقلید کورکورانه می‌گریزد و به‌سوی خودباوری و استقلال حرکت می‌کند. در این سه‌گانه، جامعه‌ای به تصویر کشیده شده که نه‌تنها عشق میان زن و مرد را مردود می‌داند، بلکه هرگونه ذوق، خلاقیت و احساس عاشقانه را بیماری‌ای مسموم تلقی می‌کند. رمان در چنین فضایی شکل گرفته و در ستایش عشق، احساس و دوست داشتن به رشتهٔ تحریر درآمده است. دومین جلد این مجموعه «هیاهو» نام دارد و سومین و آخرین جلد آن با عنوان «مرثیه» منتشر شده است. ترجمهٔ فارسی این دو جلد به همت مریم مقدس و پریسا رضایی انجام گرفته است. «لِنا» در پایان سه‌گانه به این باور می‌رسد که پیش رفتن در مسیر زندگی از رسیدن به مقصد اهمیت بیشتری دارد. در جهانی که مردم برای درمان «بیماری عشق» می‌کوشند تا همه‌چیز را بفهمند، تنها عاشقان‌اند که «باور» را برمی‌گزینند. انگار پیام اصلی داستان این است که باید ایمان داشته باشیم دنیا به پایان نخواهد رسید، فردا در راه است و زندگیِ واقعی هنوز در پیش رویمان قرار دارد. جمله‌ای قدیمی از متنی ممنوعه، که یارِ «لِنا» برایش می‌خواند، این‌گونه معنا می‌یابد: آن‌کس که می‌پرد، شاید سقوط کند، اما شاید هم به پرواز درآید. وقت آن رسیده است که بپریم.