کتاب حمام اثر ولادیمیر مایاکوفسکی، ترجمه مرضیه موسوی، انتشارات نیماژ

نمایشنامه «حمام» با عنوان فرعی «نمایشنامه‌ای در شش پرده همراه با سیرک و آتش‌بازی» اثری از ولادیمیر مایاکوفسکی است. در این نمایش، نویسنده با خلق موقعیت‌های مضحک و پوچ، قهرمانان خود را در شرایطی گرفتار می‌کند که جنبه‌ای انتقادی و طنزآمیز دارد. «حمام» در حقیقت درامی است علیه بروکراسی؛ نمایشی که تلاش می‌کند با تمام توان در برابر ساختار اداری خشک و ناکارآمد مقاومت کند و راهی برای آینده‌ای روشن‌تر بیابد. مایاکوفسکی در نگارش این اثر نشان می‌دهد که به زمانه خویش آگاه است و می‌کوشد پاسخی برای کاستی‌های گذشته پیدا کند، هرچند جامعه‌ای که او برای فردا ترسیم می‌کند، رنگی از ایدئالیسم و انتزاع به خود گرفته است. بیشتر آثار نمایشی مایاکوفسکی افشاگرانه‌اند و به مسائل خرده‌بورژوازی، بوروکراسی گسترده، چاپلوسی در برابر بیگانگان، سوءاستفاده از اموال عمومی و وجود جریان‌های «حزبی» دروغین می‌پردازند. در همین راستا، «حمام» نیز ادامه‌ای بر همین خط فکری و رویکرد انتقادی نویسنده است. این نمایشنامه آخرین بار در سال ۲۰۱۷ در سالن تئاتر آلکساندرینسکی شهر سن‌پترزبورگ به کارگردانی نیکالای آلکساندرویچ روشین به روی صحنه رفت و بار دیگر توجه منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کرد.