کتاب خوشی‌ها و روزها اثر مارسل پروست، ترجمه مهدی سحابی، انتشارات مرکز

کتاب «خوشی‌ها و روزها» مجموعه‌ای از اشعار و نثرهای داستانی مارسل پروست است که برای نخستین بار در سال ۱۸۹۶ میلادی به‌دست انتشارات کالمان-لِوی منتشر شد و در واقع نخستین اثر منتشرشده از این نویسنده بزرگ به‌شمار می‌آید. «خوشی‌ها و روزها» جلوه‌ای درخشان از تأملات فلسفی، روایت‌های کوتاه و اشعار نثرگونه‌ای است که چشم‌اندازی از نبوغ پروست در بازآفرینی احساسات و یادآوری‌های مبهم ارائه می‌دهد. این مجموعه با ترکیب خاصی از شعر، نثر و داستان، دنیای درونی و اندیشه‌های عمیق نویسنده را به‌زیبایی نمایان می‌سازد. در این کتاب، داستان‌های کوتاه و تأملات شاعرانه به شیوه‌ای هوشمندانه به زندگی اجتماعی، عشق، رفتار و انگیزه‌های گوناگون انسان‌ها می‌پردازند. پروست با نگاهی دقیق و آگاهانه، جامعه و روابط انسانی را از زاویه‌ای ظریف و پرجزئیات ترسیم می‌کند. لحن طنزآمیز و گاه تلخ او، لایه‌های گوناگون از تصویر و احساس را در هم می‌تند و جهانی پیچیده از تجربه‌های انسانی پدید می‌آورد. مارسل پروست، از چهره‌های برجسته ادبیات فرانسه در اواخر قرن نوزدهم، بیشتر به‌خاطر شاهکار هفت‌جلدی خود با عنوان «در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته» شناخته می‌شود؛ اثری که جایگاه او را به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان تثبیت کرده است.