کتاب ضحاک اثر ساقی گازرانی، ترجمه سیما سلطانی، انتشارات مرکز
تاریخ از دل اسطوره
کتاب ضحاک اثر ساقی گازرانی، ترجمه سیما سلطانی، انتشارات مرکز
تاریخ از دل اسطوره
ناشر : مرکز
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
پالتوییقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
رمان «ضحاک» اثر ساقی گازرانی، بازآفرینی مدرن و خیرهکنندهای از اسطورهای کهن در فرهنگ ایرانی است؛ اثری که در لایههای درونی خود به مفاهیم قدرت، فساد و هویت انسانی میپردازد. نویسنده با الهام از داستان افسانهای ضحاک – پادشاه اسطورهای و نفرینشده ایرانی – چهرهای تازه و انسانی از این شخصیت ترسیم میکند و تاریکیهای درون او را از منظر روانشناختی و فلسفی میکاود. این روایت مدرن، نهتنها بازآفرینی یک اسطوره باستانی است، بلکه پلی است میان گذشته و دنیای معاصر که خواننده امروز را با پرسشهای جاودانه درباره ماهیت قدرت روبهرو میسازد.
در محور اصلی رمان، ضحاک قرار دارد؛ پادشاهی که زمانی نیکسرشت و بافضیلت بود، اما با دستیابی به نیرویی نفرینشده، به ورطه ظلم، فساد و ویرانی فرو میغلتد. در اسطوره کهن، او به هیولایی بدل میشود که مارهایی از شانههایش میرویند و از گوشت جوانان تغذیه میکنند. گازرانی این دگرگونی را تنها به سطح فیزیکی محدود نمیکند، بلکه عمق روان انسانی و فروپاشی درونی شخصیت را نیز آشکار میسازد. جدال درونی، ترس، جاهطلبی و وسوسه کنترل مطلق، ضحاک را در مسیر سقوطی تدریجی و تراژیک پیش میبرد.
در روند روایت، نویسنده با مهارتی چشمگیر شخصیتهای گوناگونی را معرفی میکند؛ برخی یاور و برخی دشمن ضحاکاند، اما همگی در شکلگیری سرنوشت او نقش دارند. رمان «ضحاک» از خلال این روابط، به موضوعاتی چون خیانت، سرنوشت و دگرگونی درونی انسان میپردازد و نشان میدهد چگونه قدرت میتواند اخلاق را فرسوده و انسانیت را نابود کند. هرچه ضحاک بیشتر در نقش ظالم مستقر میشود، فاصلهاش از انسان بودن افزایش مییابد و سقوطش به ویرانی اجتنابناپذیر نزدیکتر میگردد؛ ویرانیای که نهفقط دامن او، بلکه جامعه تحت سلطهاش را نیز میگیرد.
یکی از مضامین اصلی اثر، تأثیر ویرانگر اقتدار مطلق و خطر گمکردن قطبنمای اخلاقی در مسیر قدرت است. ضحاک در این روایت نماد انسانی است که با فراموشی خویشتن، قربانی امیال و ترسهای خود میشود. در این میان، مفهوم سرنوشت و اختیار پرسشی بنیادین میآفریند: آیا سرنوشت ضحاک از آغاز رقم خورده بود؟ یا میتوانست راهی دیگر انتخاب کند و از هیولاییشدن بگریزد؟ گازرانی از این منظر خواننده را به تأملی عمیق درباره مسئولیت فردی در برابر نیروهای اجتماعی و تاریخی فرامیخواند.
«ضحاک» رمانی درخشان و دروننگر است که با نثری نافذ، ترکیب تاریخ، روانشناسی و فلسفه را در قالب داستانی پرکشش و ادبی بازتاب میدهد. سفر تلخ و پرکشمکش ضحاک، از شکوه تا سقوط، یادآوری تکاندهندهای از شکنندگی ذات بشر و قدرت ویرانگر جاهطلبی است. این اثر برای دوستداران اسطورههای ایرانی و نیز علاقهمندان به کاوشهای روانشناختی مدرن، فرصتی فراهم میکند تا از خلال داستانی اسطورهای، به درکی ژرفتر از ماهیت انسان و تاریکیهای نهفته در وجود او دست یابند.
رمان «ضحاک» اثر ساقی گازرانی، بازآفرینی مدرن و خیرهکنندهای از اسطورهای کهن در فرهنگ ایرانی است؛ اثری که در لایههای درونی خود به مفاهیم قدرت، فساد و هویت انسانی میپردازد. نویسنده با الهام از داستان افسانهای ضحاک – پادشاه اسطورهای و نفرینشده ایرانی – چهرهای تازه و انسانی از این شخصیت ترسیم میکند و تاریکیهای درون او را از منظر روانشناختی و فلسفی میکاود. این روایت مدرن، نهتنها بازآفرینی یک اسطوره باستانی است، بلکه پلی است میان گذشته و دنیای معاصر که خواننده امروز را با پرسشهای جاودانه درباره ماهیت قدرت روبهرو میسازد.
در محور اصلی رمان، ضحاک قرار دارد؛ پادشاهی که زمانی نیکسرشت و بافضیلت بود، اما با دستیابی به نیرویی نفرینشده، به ورطه ظلم، فساد و ویرانی فرو میغلتد. در اسطوره کهن، او به هیولایی بدل میشود که مارهایی از شانههایش میرویند و از گوشت جوانان تغذیه میکنند. گازرانی این دگرگونی را تنها به سطح فیزیکی محدود نمیکند، بلکه عمق روان انسانی و فروپاشی درونی شخصیت را نیز آشکار میسازد. جدال درونی، ترس، جاهطلبی و وسوسه کنترل مطلق، ضحاک را در مسیر سقوطی تدریجی و تراژیک پیش میبرد.
در روند روایت، نویسنده با مهارتی چشمگیر شخصیتهای گوناگونی را معرفی میکند؛ برخی یاور و برخی دشمن ضحاکاند، اما همگی در شکلگیری سرنوشت او نقش دارند. رمان «ضحاک» از خلال این روابط، به موضوعاتی چون خیانت، سرنوشت و دگرگونی درونی انسان میپردازد و نشان میدهد چگونه قدرت میتواند اخلاق را فرسوده و انسانیت را نابود کند. هرچه ضحاک بیشتر در نقش ظالم مستقر میشود، فاصلهاش از انسان بودن افزایش مییابد و سقوطش به ویرانی اجتنابناپذیر نزدیکتر میگردد؛ ویرانیای که نهفقط دامن او، بلکه جامعه تحت سلطهاش را نیز میگیرد.
یکی از مضامین اصلی اثر، تأثیر ویرانگر اقتدار مطلق و خطر گمکردن قطبنمای اخلاقی در مسیر قدرت است. ضحاک در این روایت نماد انسانی است که با فراموشی خویشتن، قربانی امیال و ترسهای خود میشود. در این میان، مفهوم سرنوشت و اختیار پرسشی بنیادین میآفریند: آیا سرنوشت ضحاک از آغاز رقم خورده بود؟ یا میتوانست راهی دیگر انتخاب کند و از هیولاییشدن بگریزد؟ گازرانی از این منظر خواننده را به تأملی عمیق درباره مسئولیت فردی در برابر نیروهای اجتماعی و تاریخی فرامیخواند.
«ضحاک» رمانی درخشان و دروننگر است که با نثری نافذ، ترکیب تاریخ، روانشناسی و فلسفه را در قالب داستانی پرکشش و ادبی بازتاب میدهد. سفر تلخ و پرکشمکش ضحاک، از شکوه تا سقوط، یادآوری تکاندهندهای از شکنندگی ذات بشر و قدرت ویرانگر جاهطلبی است. این اثر برای دوستداران اسطورههای ایرانی و نیز علاقهمندان به کاوشهای روانشناختی مدرن، فرصتی فراهم میکند تا از خلال داستانی اسطورهای، به درکی ژرفتر از ماهیت انسان و تاریکیهای نهفته در وجود او دست یابند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب ضحاک اثر ساقی گازرانی، ترجمه سیما سلطانی، انتشارات مرکز
تاریخ از دل اسطوره