کتاب مقبره‌ی بیدادگر اثر ریک ریوردن، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

کتاب «آپولو ۴ (مقبره‌ی بیدادگر)» نوشته‌ی ریک ریوردن، اثری هیجان‌انگیز در ژانر فانتزی و اسطوره‌ای است که توسط نشر «سایه‌گستر» منتشر شده است. در این داستان پرکشش، خواننده بار دیگر با دنیای پررمز و راز اسطوره‌های یونان و روم همراه می‌شود. آپولو بودن هرگز کار آسانی نیست، به‌ویژه زمانی که این خدای موسیقی و پیشگویی به انسانی فانی تبدیل شده و از المپوس رانده شده باشد. آپولو، که اکنون با نام لستر پاپادوپولوس شناخته می‌شود، در مسیر دشوار بازپس‌گیری قدرت‌های خدایی خویش و یافتن پنج پیشوای باستانی با پیروزی‌ها و تراژدی‌های فراوان روبه‌رو می‌شود. در ادامه‌ی این ماجرا، سفر آپولو او را به «کمپ ژوپیتر» در منطقه‌ی خلیج سان‌فرانسیسکو می‌کشاند؛ جایی که نیمه‌خدایان رومی خود را برای آخرین نبردی سرنوشت‌ساز در برابر انجمن شیطانی سه‌گانه‌ی امپراتوران روم، موسوم به Triumvirate، آماده می‌کنند. هیزل، رینا، فرانک، تایسون، الا و بسیاری از دوستان قدیمی دیگر برای نجات و بقا در این نبرد بزرگ به یاری آپولو نیاز دارند. با این حال، امید نهایی آنها در مکانی تاریک و رازآلود نهفته است؛ در مقبره‌ای فراموش‌شده که متعلق به حاکمی رومی است، حاکمی حتی خطرناک‌تر و ستمگرتر از امپراتورهایی که آپولو پیش‌تر با آنان روبه‌رو شده بود.