کتاب افسانه قهرمانی ارسلان اثر یوشیکی تاناکا، ترجمه فرهاد بیگدلو، انتشارات مات

کتاب «افسانه‌ی قهرمانی ارسلان ۱» اثر یوشیکی تاناکا با ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو از سوی انتشارات مات منتشر شده است. رمان «افسانه‌ی قهرمانی ارسلان» (The Heroic Legend of Arslan) نوشته‌ی یوشیکی تاناکا (Yoshiki Tanaka)، مجموعه‌ای فانتزی و طولانی از ادبیات مدرن ژاپن است که بعدها نسخه‌ی مانگای آن نیز انتشار یافته است. یوشیکی تاناکا، نویسنده‌ای نام‌آشنا در عرصه‌ی ادبیات ژاپن است که به‌ویژه به‌دلیل خلق مجموعه‌های فانتزی و علمی‌تخیلی شناخته می‌شود. مجموعه‌ی «افسانه‌ی قهرمانی ارسلان» یکی از برجسته‌ترین آثار اوست؛ اثری در ژانر فانتزی تاریخی که نخستین جلدش در سال ۱۳۶۵ (۱۹۸۶ میلادی) منتشر شد و تا سال ۱۳۹۶ (۲۰۱۷ میلادی) ادامه یافت. داستان این رمان در دنیایی فانتزی با الهام از ایران باستان، به‌ویژه دوران ساسانی، روایت می‌شود. قهرمان اصلی، ارسلان، ولیعهد پادشاهی پارسه است که سرنوشت او در کشاکش جنگ، دسیسه و نبرد برای بازپس‌گیری سرزمین خود شکل می‌گیرد.