کتاب ایستگاه آخر اثر مت دلاپنا، ترجمه پروین علی پور، انتشارات زعفران

کتاب «ایستگاه آخر» اثری خواندنی و الهام‌بخش برای کودکان است که در سال ۲۰۱۵ توسط نویسنده‌ی آمریکایی، مت دِلاپِنا، نوشته و با تصویرگری زیبا و خلاقانه‌ی «کریستین رابینسون» منتشر شده است. این کتاب موفق به دریافت مدال معتبر نیوبری در سال ۲۰۱۶، جایزه کالدکات آنر و چندین جایزه‌ی ادبی دیگر شده و از آثار برجسته‌ی ادبیات کودک به شمار می‌آید. «ایستگاه آخر» داستان پسر بچه‌ای به نام «سی‌جی» را روایت می‌کند که در مسیر سفرهای کوتاهش با اتوبوس شهری، یاد می‌گیرد زیبایی نهفته در چیزهای ساده و روزمره را کشف کند. هر یکشنبه پس از رفتن به کلیسا، سی‌جی همراه مادربزرگ مهربانش سوار اتوبوس شهر می‌شوند. اما امروز ذهن سی‌جی پر از پرسش است: چرا آن‌ها مثل دوستش کالبی ماشین شخصی ندارند؟ چرا مثل دیگر پسران داخل اتوبوس آی‌پاد ندارد؟ و چرا همیشه باید در بخش فقیرتر و کثیف‌تر شهر پیاده شوند؟ هر پرسش سی‌جی با پاسخی آرامش‌بخش و پر از عشق از طرف مادربزرگش روبه‌رو می‌شود. مثلاً زمانی که آن دو زیر باران در مسیر ایستگاه راه می‌روند، سی‌جی می‌پرسد چرا باید خیس شوند، و مادربزرگ پاسخ می‌دهد که «درختان هم به آب نیاز دارند». همین پاسخ‌ها به سی‌جی می‌آموزند که در دل سادگی و تکرار روزمرگی نیز می‌توان زیبایی، معنا و شادی را یافت. کتاب «ایستگاه آخر» سفری پرانرژی و پر احساس در میان شلوغی شهر است که رابطه‌ی عمیق میان مادربزرگ و نوه را به زیبایی تصویر می‌کند. ترکیب متن زنده و پرتحرک مت دلاپِنا با تصاویر رنگارنگ و خلاقانه‌ی کریستین رابینسون، تجربه‌ای دل‌نشین و آموزنده برای کودکان و حتی بزرگسالان رقم می‌زند.