کتاب 2666 اثر روبرتو بولانیو، ترجمه محمد جوادی (1359)، انتشارات کتابسرای تندیس

رمان «۲۶۶۶» اثر روبرتو بولانیو، داستان چهار منتقد ادبی از کشورهای گوناگون اروپایی است که بی‌بندوباری، شیفتگی و علاقه‌ی وسواس‌گونه‌ی آنان به رمان‌نویسی آلمانی تأثیرگذاری به نام «بنو فون آرشیمبولدی» سرنوشت زندگی‌شان را به یکدیگر پیوند می‌زند. از آرشیمبولدی اطلاعات چندانی در دست نیست؛ او مردی بلند‌قد و سالخورده است که از آغاز جوانی‌اش دیگر کسی او را ندیده، اما با وجود این سال‌ها، همچنان به نوشتن ادامه داده است. رمان «۲۶۶۶» که در سال‌های پایانی عمر بولانیو نوشته شد، با استقبال گسترده‌ی منتقدان و خوانندگان در سراسر اروپا و آمریکای لاتین روبه‌رو گردید و به‌عنوان بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین دستاورد ادبی این نویسنده شناخته شد؛ اثری که در مقایسه با دیگر آثار او، گستره‌ای عجیب‌تر، زیباتر و ژرف‌تر دارد. این رمان سرشار از شخصیت‌های ماندگار و به‌یادماندنی است: دانشگاهیان و مجرمان، یک خبرنگار ورزشی آمریکایی، رمان‌نویسی آلمانی در تبعید، و نوجوانی دانش‌آموز همراه با پدری گرفتار مشکلات عصبی. زندگی این شخصیت‌ها در ازدحام و آشفتگی شهری مرزی میان ایالات متحده و مکزیک به هم گره می‌خورد؛ جایی که صدها کارگر جوان، هم در روایت و هم در واقعیت، به دلایلی نامعلوم ناپدید می‌شوند.