کتاب نمایشنامه مکبث اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه علاءالدین پازارگادی، انتشارات سروش

کتاب «مکبث»، نمایشنامه‌ای جاودانه از ویلیام شکسپیر، در سال ۱۶۰۶ میلادی وارد دنیای ادبیات شد و به‌سرعت جایگاهی ویژه در میان تراژدی‌های کلاسیک جهان یافت. در این اثر، شکسپیر داستان ژنرالی شجاع و اهل اسکاتلند به نام «مکبث» را روایت می‌کند که سرنوشت او پس از ملاقات با سه جادوگر دگرگون می‌شود. جادوگران پیشگویی می‌کنند که روزی مکبث به مقام پادشاهی اسکاتلند خواهد رسید. جاه‌طلبی بی‌پایان مکبث و وسوسه‌ها و تشویق‌های بی‌امان همسرش، او را به سمت جنایتی هولناک سوق می‌دهد. او پادشاه دانکن را به قتل می‌رساند و تاج و تخت اسکاتلند را به دست می‌آورد. اما دستیابی به قدرت، آرامش را برایش به ارمغان نمی‌آورد؛ چراکه عذاب وجدان، ترس و جنون، ذهن او را به تسخیر درمی‌آورند. مکبث برای حفظ تاج و تخت و از بین بردن تهدیدها، به قتل‌های پی‌درپی دست می‌زند و رفته‌رفته به حاکمی مستبد و خون‌ریز بدل می‌شود. این خشونت‌ها و دسیسه‌ها نه‌تنها جامعه اسکاتلند را به آشوب و جنگ داخلی می‌کشانند، بلکه روح و روان خود او و بانوی مکبث را نیز ویران می‌سازند. در نهایت، هر دو در مسیر سقوطی تراژیک گرفتار جنون و مرگ می‌شوند و داستان «مکبث» به یکی از تلخ‌ترین و پرقدرت‌ترین تراژدی‌های ادبیات جهان تبدیل می‌گردد.