کتاب صداهای درهم اثر جویس کارول اوتس، ترجمه کتایون حسین زاده، انتشارات نیلا

این داستان درباره گفت‌وگویی تلویزیونی با پدر و مادری است که باور دارند پسر بیست‌ودوساله‌شان هرگز به دختر چهارده‌ساله‌ای تجاوز نکرده و او را به قتل نرسانده است. محور اصلی این مصاحبه بر این باور استوار است که آن دو، در هیچ شرایطی پسر خود را گناهکار نمی‌دانند و تمام ماجرا را تنها یک سوءتفاهم یا بدفهمی ناخواسته تلقی می‌کنند. این موضع‌گیری قاطعانه والدین، زمینه شکل‌گیری گفت‌وگویی احساسی و پرتنش را رقم می‌زند که در آن، مرز میان واقعیت و باور خانوادگی به چالشی جدی کشیده می‌شود.