کتاب گوشه‌نشین اثر اوژن یونسکو، ترجمه بهاره مرادی، انتشارات ققنوس

کتاب «گوشه‌نشین»، رمانی از اوژن یونسکو است که نخستین‌بار در سال ۱۳۵۲ میلادی (۱۹۷۳) منتشر شد. این رمان، داستان مردی بی‌نام و نشان را روایت می‌کند که پس از دریافت ارثی از یکی از خویشاوندان ثروتمند خود، از زندان کار یکنواخت و خسته‌کننده‌ی روزمره رها می‌شود. اما آزادی‌اش، او را به زندانی بزرگ‌تر و دشوارتر می‌کشاند؛ زندانی به نام احساس بیگانگی و انزوا از دنیای پیرامون. او زمانش را صرف اندیشیدن به ماهیت جهان، مفهوم زندگی و وضعیت انسان‌ها می‌کند. در میانه‌ی این سردرگمی، رخدادی دگرگون‌کننده مسیر ذهن و درک او را تغییر می‌دهد و مرد درمی‌یابد که جهان فاجعه‌بار بیرون، در حقیقت بازتابی از روح بیمار و آشفته‌ی خود اوست. در ادامه، مرز میان واقعیت‌های بیرونی و توهمات ذهنی‌اش در هم می‌شکند و اضطراب ناشی از درک‌ناپذیری جهان، از زبان راوی به مخاطب منتقل می‌شود. رمان «گوشه‌نشین»، اثری عمیق و تأمل‌برانگیز از اوژن یونسکو است که درون‌مایه‌هایی فلسفی و اگزیستانسیالیستی دارد. این اثر خواندنی، از نظر مضمون و فضا با شاهکارهایی چون «بیگانه» از آلبر کامو و «تهوع» از ژان‌پل سارتر مقایسه شده و جایگاهی ویژه در میان آثار مدرن قرن بیستم یافته است.